Bootsmann, Lütt Matten …

"Stefan Kaminski ist mit den Geschichten von Benno Pludra aufgewachsen und erfüllt sich mit diesem Hörbuch einen lang gehegten Wunsch", heißt es im Booklet dieses Hörbuchs. Und das merkt man auch. Klar, der gebürtige Dresdner bedient sich auch diesmal seiner Gabe, stimmlich-spielerisch in Figuren hineinzuschlüpfen. Aber dosiert und mit teilweiser Ernsthaftigkeit, die belegt, wie viel ihm die Geschichten Pludras bedeuten. Dies ist ein Sammelband mit Geschichten aus fünf Jahrzehnten, die Pludras Vielseitigkeit, seine Virtuosität mit Worten und seine Liebe für das Meer dokumentieren. Der 1925 in Pommern geborene Träger des Deutschen Jugendliteraturpreises verpackt die Geschichten - etwa die des kleinen Hündchens Bootsmann, der im Winter auf einer Eisscholle in Gefahr gerät, oder die des Jungen Lütt Matten, der mit einer selbstgebauten Reuse auf Fischfang geht - in jede Menge Poesie. Das mag aus heutiger Sicht gerade für kleine Hörer altbacken und teilweise gar langweilig wirken, sodass unter Umständen die Eltern daran noch mehr Freude haben werden. Kaminski zollt der Sprache, den Geschichten seiner Kindheit mit einer (für seine Verhältnisse) zurückhaltenden Lesung Tribut. Einfach schön.

(bär)

Benno Pludra erzählt Geschichten wie kein anderer: stimmungsvoll, dicht, lebensecht. Geschichten vom Meer, Menschen und Tieren. Märchen und Sagen von geheimnisvollen Steinen und wundersamen Verwandlungen. Geschichten von Kindern, ihren großen Hoffnungen und Sehnsüchten. Geschichten von Hunden, Katzen und anderen Tieren. Und immer wieder: Geschichten vom Meer … In diesem Hörbuch: Bootsmann auf der Scholle – Vom Bären, der nicht mehr schlafen konnte – Lütt Matten und die weiße Muschel (Auszug) – Wie die Windmühle zu den Wolken flog – Ein Mädchen fand einen Stein – Es waren einmal ein Paar Schuh – Das Herz des Piraten (Auszug) – Die Schwäne auf dem Wasser – Der Hund des Kapitäns – Wie sich Abel in Billie verliebte – und andere.