Englisch mit Hexe Huckla: Magic Cooking
JUGEND UND KINDER
Gelesen von Wolfgang Kaven, Olvia Kähne, Chantal Meister
Informationen: Hörspiel, 50 Minuten, 1 CDs, 16.95 €
Verlag: Langenscheidt
Rezension
Die englische Hexe Witchy findet ein Rezeptbuch ihrer Ur-Oma. Gemeinsam mit ihrer deutschen "Kollegin" Huckla eröffnet sie den "Witch Kitch Catering Service". Englisch (und Kochen) lernen auf lockere und kinderleichte Art. Die beiden kleinen Hexen erkunden in lebendigen bilingualen Dialogen, was man zum Kochen benötigt, kaufen Zutaten ein und "zaubern" in der Küche. Dabei werden die englischen Begriffe und Phrasen gleich übersetzt. Im Buch wird jedes Hör-Kapitel durch Bilder und die Übersetzung der wichtigsten Begriffe ergänzt. Zubereitet werden u.a. Sheperd's Pie, Apple Crumble und natürlich Fish and Chips. Ein Englisch-Deutsch-Register sowie alle Rezepte in deutscher Übersetzung runden das Kochvergnügen ab.
(bär)