Gustav Gorky

„.tnre ftne edre red nove nüf, ykrog neten alp movem mok hci.“ Sie verstehen nur Bahnhof? Klar, ist ja auch Gorkyanisch. Zum Glück liefert Erhard Dietl die Übersetzung: „Ich komme vom Planeten Gorky, fünf Lichtjahre von der Erde entfernt.“ „Ich“, das ist Gustav, ein Gorkyaner, der nicht von ungefähr so aussieht wie ein Olchi mit Rüsselnase, denn auch die Olchis stammen aus der Feder Dietls. Gustav (offizieller Name: Y3) ist als Redakteur des Magazins „Urknall“ für eine Reportage auf die Erde geschickt worden. Als Neuling auf unserem Planeten macht er – als Teil der Familie Bröselmann und ihrem Sohn Bruno – viele sonderbare Entdeckungen – und seine Beschreibungen sind schön komisch. Die Schule etwa, eine merkwürdige Sache. Und wie die Menschen essen! Gustav braucht dringend eine Gefahrenzulage, zumal er dem Imbiss von Papa Bröselmann mit Gurkenkreationen zunächst zu großem Erfolg verhilft, dann aber in Gefahr gerät.

Wer könnte sich des Gorkyanischen besser annehmen als Stefan Kaminski? Niemand. Gekonnt und zum herzhaft Lachen nimmt sich der Sprecher dieser Sprache an, gibt überdies allen Figuren eine eigene Stimmfarbe und dem Hörbuch wieder mal jede Menge Leben.

(bär)

Außerirdisch gut und intergalaktisch witzig! Besuch vom anderen Stern: Gustav Gorky ist Weltraumreporter und soll für seinen Heimatplaneten Gorky eine Reportage über die seltsamen Erdlinge verfassen. Doch seine Recherchen führen ihn nicht nur zum Imbiss von Herrn Bröselmann, sondern bringen ihn auch schon bald in Lebensgefahr! Gustav Gorky ist die neue Serie vom erfolgreichen Olchi-Autor Erhard Dietl. Pressestimmen: www.audio-kritiken.de, 16. Oktober 2012 Der Sprecher Stefan Kaminski hat eine wunderbar wandlungsfähige Stimme und verleiht jeder Figur seine Eigenheiten. www.kjm-aargau.ch, Oktober 2012 Ein Hörgenuss! ekz Bibliotheksservice, August 2012 "Dem versierten Sprecher Stefan Kaminiski gelingt es mit seiner wandelbaren Stimme, die lustige fantasievolle und spannende Geschichte des bekannten Kinderbuchautors lebendig in Szene zu setzen."