Klein Stuart

Die Familie Little staunt nicht schlecht, als sich ihr zweites Kind als kleine Maus entpuppt. Doch da New Yorker nur wenig aus der Fassung bringt, wird "Klein Stuart" wie selbstverständlich in der Familie willkommen geheißen - und der Haushalt auf den Mini-Nachwuchs eingerichtet. Zumal der Kleine zuweilen sehr nützlich ist, etwa bei einem verstopften Abflussrohr. Mutig setzt sich Stuart gegen Hauskater Snowball zur Wehr, nimmt an einer Segelregatta im Central Park teil und schließt Freundschaft mit der Vogeldame Margalo - zu deren Rettung Stuart mutig aufbricht … In Whites zauberhafter Geschichte aus dem Jahr 1945 werden sich viele Kinder wiederfinden, sei es, weil es oft frustrierend ist, klein zu sein, oder weil man Angst hat, zum ersten Mal auf sich allein gestellt zu sein.

Ein Klassiker der amerikanischen Kinderliteratur, der längst nicht mehr nur von Kindern gelesen oder gehört wird. Leider liest Anna König so, als sei dieses Hörbuch ausschließlich für die ganz Kleinen aufgenommen worden. Denn die niedlich-winzige Stimme, die die Schauspielerin der 10 Zoll großen Maus geschenkt hat, ist über 140 Minuten ganz schön anstrengend. Schade, denn die Lesung an sich ist absolut in Ordnung, zumal Anna Königs angenehme Stimme auch für über 6-Jährige hörenswert ist.

(bär)

Er ist clever und einfach unvergesslich. Dabei ist er nur zehn Zentimeter groß. Klein Stuart – eine Maus mit Charakter. Klein wie er ist, hilft er der Familie Little bei häuslichen Problemen wie einem verstopften Abflussrohr. Tapfer übersteht er seine Begegnungen mit dem Hauskater Schneeball und kann sich auf ungewöhnliche Weise in einer Segelregatta behaupten. Als er dann eines Tages einen Ausflug macht, geschehen ungeheuerliche Dinge ...