Maluna Mondschein - Der Zauberwald feiert!

Maluna Mondschein, Pepita Polkapunkt, Ranunkel Krakelei - wenn es darum geht, kleinen Zauberwaldwesen mit drolligen Namen eine Stimme zu geben, zumal für die Zielgruppe ab 4 und mehrheitlich Mädchen, dürfte in jedem Hörbuchlektorat vermutlich die großartige Stimmenverstellerin Cathlen Gawlich erste Wahl sein. Da sich im Zauberwald auch der kleine Drache, der kleine Zauberer und der kleine Bär tummeln, kann sich Gawlich so richtig austoben. Klingt teils wie elektronisch nachgeholfen, ist es aber nicht. Für manch elterliche Ohren wäre das auf Dauer strapazierend, doch da ist ja noch ihre sanfte Gute-Nacht-Geschichten-Stimme, mit der die Sprecherin den Erzählpart vorträgt. Hut ab auch vor dem Einfallsreichtum von Andrea Schütze: Verrückt, was im Zauberwald so alles gefeiert wird. Das Zack-Futsch-Weg!-Fest etwa. Oder der Tag der 1. Male. Und schon mal vom Rotzeschnaufpluffen gehört? Während die Autorin munter in die sprachliche Ideenkiste greift, Gawlich mühelos von einer Stimmvariation zur anderen springt und sehr passende Musik die Kapitel verbindet, feiern die Maluna-Fans vermutlich ihr eigenes Hör-Fest.