Den du nicht siehst

Mit "Den du nicht siehst" feierte die Schwedin Mari Jungstedt 2003 ihren internationalen Durchbruch. Die erste gekürzte Hörbuchfassung las Walter Sittler, der in den TV-Verfilmungen von Jungstedts Thrillern Kommissar Anders Knutas spielt. Ein Axtmörder treibt auf Gotland sein Unwesen und erschlägt unter anderem Helena, die am Abend zuvor ein Eifersuchtsdrama mit ihrem Freund Per hatte. Am nächsten Tag ist sie tot, wenig später stirbt eine zweite Frau. Kommissar Knutas gerät unter Druck, da sich die Presse brennend für den Fall interessiert, darunter ein übereifriger Journalist, der den Serienmörder auf eigene Faust verfolgt. Knutas, glücklich mit einer Hebamme verheiratet und Vater von liebenswerten Kindern, ist ein Sympathieträger, der sich tapfer durch den Sumpf des Bösen kämpft und sich der Medien erwehren muss. Wolfgang Berger liest nun die ungekürzte Hörbuchfassung. Er verleiht diesem Mann, der hier bis an seine Grenzen geht, überzeugende stimmliche Kraft. Die Stärke an den Krimis von Mari Jungstedt sind ihre Landschaftsbeschreibungen und die Authentizität ihres Protagonisten. Und beides bringt Berger dem Zuhörer nahe - ohne dabei zu monoton zu werden.