Die dumme Augustine

40 Jahre ist diese Geschichte schon alt, und dennoch ist die traditionelle Frauenrolle und das Ausbrechen daraus heute noch immer aktuell. Camilla Renschke spricht hier die Rolle der Nicola, die davon träumt, wie ihr Mann Oleg mal als Clown in der Manege zu stehen, stattdessen muss sie sich um Haushalt und die drei Kinder kümmern. Der „Dumme August“ bleibt Männersache – bis eine längere Zahnarztbehandlung Olegs dafür sorgt, dass Nicola beweisen kann, dass sie mindestens genauso gut als Clown taugt, wie ihr Mann. Uta Illerhaus hat die Geschichte bearbeitet, Burkhard Ax inszenierte sie für den WDR mit viel Zirkusatmosphäre. (Olaf von der Heydt, Hoerspieltipps.net)

()

Augustine lebt mit ihrem Mann, dem dummen August, und ihren Kindern im Zirkuswagen. Ihr großer Traum ist es, als Clown im Zirkus aufzutreten und nicht nur den Haushalt zu verrichten. Als der dumme August wegen schlimmer Zahnschmerzen nicht auftreten kann, kommt Augustines großer Moment. Sie vertritt ihn in der Vorstellung und begeistert nicht nur das Publikum, sondern auch ihren Mann, der von nun an nicht mehr ohne sie auftreten möchte. Preußlers beliebter Bilderbuchklassiker erstmals als Hörspiel – kongenial und neu inszeniert vom WDR. »Der WDR hat das Buch nun als Hörspiel unter der Regie von Burkhard Ax vertont und ein prima Zirkuserlebnis für die Ohren geschaffen, was nicht zuletzt an der passenden Musik von Wim Wollner liegt.« STADTREVUE Das Kölnmagazin »...und es gelingt dem hervorragend agierenden Sprecherensemble, diese Spannung mit der phonetischen Gestaltung der Charaktere über die gesamte dreiviertel Stunde hinweg aufrecht zu erhalten. Sowohl die Stimmen der Erwachsenen als auch die Kinderstimmen ordnen sich in die gelungene Ensembleleistung ein und verzaubern beim Zuhören sofort.« amazon.de »Das Resultat freilich zeigt sich frisch und farbig wie ein ausgeklopfter Teppich: Fern von Zirkusromantik und Zeigefinder-Didaktik wurde der Text verjüngt und in eine stringente Inszenierung mit einnehmender Musik gefüllt.« Eselsohr »Sehr gelungen ist auch die Anwendung verschiedener Dialekte und Akzente, die allesamt nicht übertrieben und gut verständlich sind. In dieser schönen Kindergeschichte darf viel gelacht werden, es strahlt aber ebenso eine große Wärme aus und bietet den Zuhörern verschiedene Ansatzpunkte. Eine hübsche Produktion. Camilla Renschke fühlt sich in der Hauptrolle der Nicola hörbar sehr wohl und kann die warmherzige Frau mit ihrer angenehmen Stimme charmant darstellen, dreht am Ende als dumme Augustine richtig auf und bereitet dem Hörer viel Spaß.« experiment-stille.de »Diese Geschichte ist schon 40 Jahre alt und damit ein echter Klassiker! Gerade hat der WDR daraus eine wunderschöne CD gemacht.« NDR Mikado