Kannawoniwasein! – Manchmal fliegt einem alles um die Ohren
JUGEND UND KINDER
Gelesen von Stefan Kaminski
Informationen: gekürzte Lesung, 151 Minuten, 2 CDs
Verlag: Silberfisch
Altersempfehlung: ab 10 Jahre
Rezension
Finn und Jola reisen zu Jolas Großeltern nach Polen. Was sie dort in den Sommerferien erleben, ist absolut hörenswert. Der Drehbuchautor Martin Muser hat schon mit Band 1 „Kannawoniwasein! – Manchmal muss man einfach verduften“ Furore gemacht (Hörbuch des Jahres, Deutscher Hörbuchpreis). Nun geht es im gleichen Tempo weiter. „Die Idee für die Fortsetzung ergab sich fast von alleine aus dem ersten Band. Jolas Großeltern, die in Polen leben, und das Dörfchen Cedynia“, so der Autor. „Beim Schreiben und Einkürzen für die Hörbuchfassung hatte ich diesmal schon Kaminskis Stimmenorchester im Kopf.“ Tatsächlich scheinen hier zwei perfekt zueinanderzupassen. Denn Kaminski sagt von seiner Partitur: „Der Text fließt wie Wasser. Ich mag die beiden Kinder, sie sind schlau, witzig, rotzig und gerecht. Die anderen schrägen Typen sind Futter für meine Stimmenfantasie.“ Und in der Tat – egal, ob Bosse und Lasse, Antek, der arrogante Zahnarzt, oder alle mit polnischem Akzent oder die mit Berliner Schnauze. Es gibt keinen einzigen Charakter, der Kaminski nicht gelingt. Phänomenal!
Auf nach Polen – diese Sommerferien haben es in sich. Die beiden Freunde Jola und Finn erleben Unglaubliches.
Jetzt direkt kaufen bei:
Weitere Hörbücher mit Stefan Kaminski