Neben mir ist noch Platz

Die Erstfassung der Vorlage stammt aus dem Jahr 1998 - damals erzählte Paul Maar die Geschichte einer Flüchtlingsfamilie aus dem Libanon, die am Ende nach Beirut zurückziehen kann. "Fast ein Tatsachenbericht", erzählt der Autor im Nachwort der Neuauflage, und ergänzt, dass ihm von Kritikern vorgeworfen worden sei, dass der Text die Botschaft vermitteln würde, man müsse nur die Flüchtlingsunterkünfte anzünden, "dann gehen sie wieder in ihre Heimat zurück." Dieses Missverständnis habe ihn schockiert. Und daher freue es ihn, nun die Möglichkeit zu bekommen, die Handlung abzuändern: Diesmal flüchtet das Mädchen Aischa nicht aus Beirut, sondern aus Syrien - und bleibt am Ende mit ihrer Familie in Deutschland. Natalia Wörner, die sich als Botschafterin der Kindernothilfe für Flüchtlinge engagiert, liest Aischas Geschichte mit warmer Stimme und Empathie. Wir erfahren, wie sich das Mädchen mit ihrer Mitschülerin Steffi anfreundet, die beiden unzertrennlich werden und die familiären - und vielfach fremden - Gepflogenheiten der anderen kennenlernen. Und wie ihre Freundschaft durch einen Streit zu zerbrechen droht. Ein aktuelles Thema, kindgerecht und warmherzig aufbereitet.

(red)

Steffi und Aischa sind Freundinnen. Das war nicht immer so. Anfangs hat Steffi das Mädchen aus Syrien gar nicht beachtet. Dabei wohnt Aischa sogar in ihrer Straße! Nur eben anders: im alten Gasthof, in dem jetzt die Flüchtlinge untergebracht sind. Bei Aischa und ihrer Familie fühlt Steffi sich wohl, auch wenn ihr vieles fremd bleibt. Doch dann streiten sich Steffi und Aischa. Als ihr Platz neben Steffi leer bleibt, merkt diese, wie viel ihr die Freundschaft mit Aischa bedeutet …