Percy Jackson. Diebe im Olymp

Griechische Mythologie ist langweilig und die vielen Gottheiten nur schwer zu merken? Das muss nicht sein, dank "Percy Jackson. Diebe im Olymp". In dem Hörbuch verschwimmen für den gleichnamigen Jungen überraschend die Grenzen zwischen der Realität und dem Mythos mit Göttern und Helden. Percy selbst ist bis dahin wenig heldenhaft, stattdessen ein Problemkind, wie er selbst sagt. Mit seinen zwölf Jahren leidet er unter unkontrollierten Wutausbrüchen, einer ausgeprägten Lernschwäche und steht zudem kurz vor dem siebenten Schulverweis in sechs Jahren. Doch Percy ist ein Held. Als Poseidons heimlicher Sohn lastet auf seinen Schultern große Verantwortung. Zeus Herrscherblitz wurde gestohlen, und wenn Percy ihn bis zur Sommersonnenwende nicht auf den Olymp zurückbringt, droht der Menschheit ein Chaos, durch das sich die abendländische Zivilisation in ein Schlachtfeld verwandelt.

Marius Clarén ist ein exzellenter Sprecher.  Umso überraschender, dass er in den Kampfszenen ein wenig enttäuscht. Viel zu berichtend kommt sein Erzählstil daher, die Textvorlage bietet dabei ausreichend Spielraum, die Geschehnisse sprachlich viel spannungsgeladener auszugestalten. Positiv herauszuheben ist die Ausstattung des Hörbuchs mit einem kleinen Glossar, das einen spielend durch die griechische Mythologie führt.

(red)

Das Hörbuch zum Kinofilm! Als sich Mrs. Dodds, die neue Mathelehrerin, in eine stinkende Furie verwandelt und über ihn herfällt, ahnt Percy schon, dass er sich schleunigst aus dem Staub machen muss. Auf der Flucht gelangt er ins Camp der Halbblüter, wo die Kinder der Götter leben. Percy erfährt, dass er der Sohn des Poseidon ist. Große Aufgaben warten auf ihn: er soll sich auf die abenteuerliche Suche nach dem Dieb des Blitzes Zeus machen. Wenn die Mission fehlschlägt, droht ein Krieg unter den Göttern ...