Allein unter Deutschen

Hach, diese gemütlichen alten Regionalzüge in Deutschland. Die, wo man noch die kleinen Fenster aufschieben kann. Klar, dass ein Tourist dafür schwärmt. Ebenso, dass ein israelisch-amerikanischer Autor irritiert ist: Natürlich führt es zu (deutschen) Diskussionen, wenn man das Fenster einfach aufmacht… Solche Anekdoten liefert Tuvia Tenenboms Entdeckungsreise durch Deutschland - quer durch Stadt und Land, mit vielen Interviews (von zig Berufen über gegensätzliche Promis bis zum rechtsradikalen Club). Schon wegen dieser Vielfalt an Beobachtungen, die uns Deutschen (manchmal sehr überzeichnet und unnötig "gewollt provokant") den Spiegel vorhalten, ist diese frühzeitige Hörbuch-Empfehlung ein Muss - auch wenn wir diesmal nur anhand von Hörproben testhören konnten, weil die Produktion noch nicht abgeschlossen war. Das in sarkastischem, teilweise bitterbösem Ton geschriebene Buch wurde vollständig vertont, und das mit einem tollen Interpreten: Stefan Krause kennt man z.B. als deutsche Stimme des "Herr der Ringe"-Hobbits Peregrin Tuk oder auch als Donald Ducks Neffe Tick - er schauspielert sich gekonnt durch die Anekdoten, die dadurch sehr lebendig werden.

(rw)

Tuvia Tenenbom, aufgewachsen als Sohn eines Rabbiners in Jerusalem, begibt sich auf Entdeckungsreise durch Deutschland: von Nord nach Süd, von Ost nach West, in die Stadt, aufs Land, in die Kirchen und in die Kneipen. Auf seiner Suche nach der deutschen Identität schreckt er vor keiner Begegnung zurück. Er interviewt Helmut Schmidt, Giovanni di Lorenzo und Kai Diekmann, er ist zu Gast in einem rechtsradikalen Club, er begleitet linke Autonome auf Erste-Mai-Demonstrationen. Er beobachtet die Biertrinkernation im WM-Sommer 2010, er besucht Synagogen, die Konzentrationslager Dachau und Buchenwald, den Weltkirchentag, die Passionsspiele in Oberammergau. Er spricht mit Studenten und Professoren, mit Bankern und Industriellen, mit Politikern und Künstlern, mit Bürgermeistern und Schrebergartenbesitzern, mit Obdachlosen und Junkies. Quer durch alle gesellschaftlichen Schichten stellt er immer wieder die gleichen, drängenden Fragen: Wie ist es um den Nationalstolz der Deutschen bestellt? Wie gehen sie mit der deutschen Vergangenheit, wie mit dem Antisemitismus um? Wie reflektiert und kritisch sind sie dabei? Tenenbom nimmt in seinem sarkastischen, provokanten Reisebericht kein Blatt vor den Mund, wenn es darum geht, uns den Spiegel vorzuhalten. Auf unterhaltsame Weise führt er mit scharfer Beobachtungsgabe die deutschen Marotten vor und enthüllt dabei intelligent und komisch zugleich die Seele des Landes und seiner Bewohner.