The Lord of the Rings

Ursprünglich in 26 halbstündigen Episoden ausgestrahlt, setzte diese aufwendige Produktion Anfang der achtziger Jahre Maßstäbe. Die Rollen sind bis hin zu Nebenfiguren durchweg passend besetzt, und auch die Umsetzung der Vorlage ist in Bezug auf die vielen verwickelten Handlungsstränge gut gelungen. Nach heutigem Standard kommen die Geräuscheffekte allerdings recht brav daher, und auch die bisweilen eingespielte klassische Musik (die extra für die Hörspielfassung komponiert wurde) wirkt an manchen Stellen fast wie ein Fremdkörper. Insgesamt vergehen die zwölf Stunden dennoch wie im Fluge. Angesichts der Klarheit der Sprache gewinnt man beim Hören fast den Eindruck, einem Shakespeare-Drama zu lauschen.

(cb)

Die mitreißende Inszenierung der BBC erweckt die phantastische Welt Mittelerdes zum Leben. Das Original-Hörspiel orientiert sich eng an der Buchvorlage des weltberühmten Fantasy-Autors und wurde von dessen Sohn, Christopher Tolkien, persönlich betreut. Zu hören sind die bekanntesten Schauspieler Großbritanniens wie Michael Hordern, Robert Stephens und Ian Holm, der Bilbo im Film, als Frodo. Tolkiens Meisterwerk im Original, das Hörspiel, das die Schauspieler am Filmset zur Einstimmung hörten! www.hobbitpresse.de „A unique, wholly realized other world, evoked from deep in the well of time, massively detailed, absorbingly entertaining.“ The New York Times „Zum Englischlernen, zum Angeben, zum Sammeln, zum Verlieben.“ Prinz über die BBC-Reihe