Nur ein Teil von dir

Deola, 39 Jahre alt, alleinstehend und beruflich erfolgreich, lebt seit ihrem Studium in London. Sie sieht sich klar als Nigerianerin mit einem britischen Pass. Es sind andere, die ihre Identität infrage stellen. Regelmäßig stolpert sie in ihrer Wahlheimat über Klischees und latente Diskriminierungen - selbst von denen, die es gut meinen. Bei aller Charakterstärke, es nagt an ihr. Als sie dienstlich nach Lagos fliegt, wird sie bis in ihre sehr gutgestellte Mittelstandsfamilie nur mit anderen Vorurteilen, massiver Korruption und ihr widersprüchlichen Frauenbildern konfrontiert. Atta zeichnet das eindringliche Porträt einer Frau zwischen zwei Welten, die ihr beide zur freien Wahl stehen.

(jk)

Die Nigerianerin Deola ist 39 und hat viel erreicht. Sie arbeitet in London als Wirtschaftsprüferin internationaler Hilfsorganisationen, ihr Job ist anspruchsvoll und einträglich. Dennoch ist sie nicht wirklich glücklich. Sensibel und aufmerksam wie ein Seismograph nimmt sie täglich die Ignoranz ihrer Mitmenschen gegenüber der afrikanischen Wirklichkeit in beiläufigen Worten und Gesten wie haarfeine Stiche wahr. Als Deola beruflich nach Nigeria fliegt, sieht sie ihre Familie und Freunde wieder, und die Reise wird zum Prüfstein für ihre Gefühle. Sie muss sich den Erwartungen der Familie entziehen, deren Vorstellungen von einem erfüllten Frauenleben immer noch untrennbar mit Ehe und Mutterschaft verbunden sind. Auch wird sie wieder mit der Wirklichkeit des Lebens im Moloch Lagos konfrontiert, und so steckt sie fest zwischen den beiden Anteilen ihres Lebens. Der One-Night-Stand mit Wale macht ihr Leben nicht eben leichter, denn es gibt einen ärgerlichen Unfall und Deola füchtet beides: HIV und Schwangerschaft. Deolas Reise bringt alles in Bewegung, und am Ende fällt sie eine Entscheidung, die ihr Leben in neue Bahnen lenkt. "Der afrikanischen Literatur gehört die Zukuft!" DIE ZEIT "Sefi Atta hat keinen bunten Afrikaroman geschrieben, der mit exotischen Bildern und Düften verführen will. Sie schildert packend, überzeugend und mit großem Können die Freuden und Sehnsüchte einer modernen, alleinstehenden Frau, führt uns die größte Stadt Afrikas vor und erzählt von den vielen Facetten des nigerianischen Lebens. Ein vielseitiges, glaubwürdiges Buch einer interessanten Autorin." LITERATURKURIER