Schamlos

In den Debatten um die Zugehörigkeit des Islams in der westlichen Welt ist kaum eine Gruppe so sehr im Fokus wie die der jungen Frauen. Als ein Beispiel von vielen wurde der Hidschab als sichtbares Zeichen nicht nur Ausdruck von Zugehörigkeit, sondern in der Kopftuchfrage zum Politikum. Ob sie es tragen oder nicht, garantiert findet sich jemand in der eigenen Familie, in der Schule oder einfach auf der Straße, dem das eine oder das andere gegen den Strich geht. Zu viel angepasst oder zu wenig - eine Art Garantie, alles verkehrt zu machen. Dabei wird vor allem über junge Muslimas gesprochen, kaum kommen sie selbst zu Wort. Für drei norwegische Muslimas in ihren Zwanzigern war dies Anlass, ihre persönlichen und die gesammelten Erfahrungen anderer Mädchen in einem Blog zu veröffentlichen. In Interviews, kurzen Erzählungen und Listen schreiben sie entwaffnend offen über ihren Alltag mit Freunden und Familie, über soziale Kontrolle, Kleiderordnungen und vor allem über unerträgliche Doppelmoral. Das wird in Buchform und der ansprechenden Gestaltung mit zahlreichen Illustrationen und Fotos den Nerv vieler junger Leserinnen treffen - empowernd für die einen und informativ für die anderen.

(jk)

Drei junge Frauen – Muslimas, Bloggerinnen, Feministinnen – beziehen Position: Wie fühlt es sich an, ständig zwischen den Erwartungen ihrer Familien, ihrer kulturellen Identität und ihrem Selbstverständnis, als Jugendliche in einem westlichen Land zu leben, hin- und hergerissen zu sein? Sie haben Diskussionen angeregt, Tabu-Themen öffentlich gemacht und zahlreiche sehr persönliche Geschichten gesammelt. Dabei ist ein bemerkenswertes Buch entstanden, ein mutiges Buch.