Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen

Ein durch und durch solides Hörspiel der alten Schule von Peter Folken aus dem Jahr 1980, neu aufgelegt von Sauerländer audio. Dankeswerterweise. Denn dieses Hörspiel ist alles andere als verblichen. Nicht nur Nostalgikern wird das Herz höher schlagen, wenn sie sich von Folken auf Nils Holgerssons Reise mit den Wildgänsen mitnehmen lassen. Das liegt an der geschickt verdichteten Fassung der umfangreichen Erzählung (die ungekürzt mehr als 500 Seiten lang ist). Zudem ist es Folken gelungen, den landeskundlichen Charakter dieses Kinderbuchklassikers mit herauszuarbeiten, ohne langweilig oder für Kinder schwer verständlich zu werden. Und so kommt Schweden in diesem atmosphärisch dichten, spannend erzählten Abenteuer bei Peter Folken nicht zu kurz.

Ein weiterer Pluspunkt dieser Aufnahme ist, dass sie neben den allzu bekannten Abenteuern des Nils Holgersson auch weniger geläufige Episoden der Reise erzählt, zum Beispiel die traurige Geschichte von der Freundschaft des Jagdhundes Karr mit dem Elch Graufell. Bleibt noch zu erwähnen, dass nicht nur der Regisseur und Produzent, sondern auch die Sprecher "old school" sind. Das klingt nicht immer modern, aber immer überzeugend und lebendig. Fast ist man traurig wie Nils, wenn am Schluss die Wildgänse ohne ihn davon fliegen und die CDs zu Ende sind.

(jr)

Der aufmüpfige Nils Holgersson wird von einem Wichtelmännchen aus Strafe in einen Däumling verwandelt. Von da an versteht er die Sprache der Tiere und reist mit den Wildgänsen durch Schweden. Er erlebt viele gefährliche Abenteuer und erkennt immer mehr, wie wichtig grundlegende menschliche Werte sind. Das Buch aus den Jahren 1906/1907 gehört zur Weltliteratur und begeistert immer wieder neue Generationen. Die vorliegende Bearbeitung von Hörspiel-Urgestein Peter Folken aus dem Jahr 1980 hat auch nach Jahrzehnten nichts von ihrem Zauber verloren. Mit Claus Berlinghof, Peter Folken, Johannes Kolberg, Dorothea Paschen, Wolfgang Reinsch, Helga Schmidle-Stokstad und vielen anderen.