Pico – Ein Pinguin auf großer Fahrt

"Warum spricht die Frau so komisch?" Eine berechtigte Frage - gestellt von der Zielgruppe. Unser vierjähriger Sohn hört zwangsläufig viele Hörbücher und ist meist erster Gradmesser für Titel, die auf seine Altersgruppe zugeschnitten sind. Tatsächlich liest "die Frau" - gleichsam Autorin und Sprecherin dieses Hörbuchs - ihre eigene Geschichte teilweise mit seltsamer Betonung. In ihrem Bemühen, betont (und vermeintlich) kindgerecht zu sprechen, vernachlässigt sie oft die natürliche Sprechweise und hebt überdies die Stimme an Stellen, wo es nicht vonnöten oder unangebracht ist. Leider ist das beim Hören ziemlich anstrengend, auch für die Eltern des Vierjährigen.
Schade eigentlich, denn die Geschichte um den kleinen Pinguin Pico, der auf der Suche nach seinen Eltern auf Weltreise geht, neue Freunde und am Ende natürlich (in einem Hamburger Tierpark) seine Erzieher findet, ist prinzipiell ganz niedlich.
Vielleicht hätte ein Hörspiel mit mehreren Sprechern, flotter Musik und stimmigen Geräuschen die Geschichte hörbar aufgepeppt und so bei unserem Sohnemann mehr Begeisterung ausgelöst. Erzählt von der Autorin wirkt sie leider einfach zu hausbacken und banal - zumal laut Booklet die Zielgruppe auch Zehnjährige einbezieht.