Shadow Dragon - Die falsche Prinzessin

Vier Königreiche, ein mythischer Herrscher, ein brüchiger Friede. Bauernaufstände, Not und Hunger, ein Anschlag auf das Leben der Prinzessin des River Kingdom. Die Krönung des nächsten Kaisers, der über alle vier Königreiche herrscht. Das ist eine famose Grundidee für einen spannenden Plot in einer interessanten Welt. Schade, dass bei der Ausgestaltung so viele Kleinigkeiten schiefgegangen sind. Kristin Briana Otts lässt ihre enorm sympathische Heldin Kai zu den unpassendsten Momenten ihr Leben oder die politische Situation reflektieren. Das Denkvermögen der Protagonistin passt sich ständig den Erfordernissen des Plots an: In einem Moment ist sie weise, im nächsten macht sie plumpe Fehler. Irgendjemand hat, vermutlich aus Marketinggründen, entschieden, die Namen River Kingdom, Mountain Kingdom, Desert Kingdom und Forest Kingdom sowie eben Shadow Dragon auf Englisch stehen zu lassen, obwohl sie auch auf Deutsch erhaben klingen. Und Sandra Keck liest alle Dialoge eine Spur zu ruppig. Gleichzeitig kann man an diesem Hörbuch vieles lieben: unter anderem natürlich die Drachen in all ihren Varianten.

(ed)

Vier Königreiche, ein mächtiger Drache und eine mutige Kämpferin: Folge dem Ruf des Shadow Dragon! Als Onna bugeisha kennt Kai nur Disziplin und Gehorsam. Das Leben der Kämpferin erfüllt nur einen Zweck: Prinzessin Noriko zu beschützen. Das ändert sich, als Kai nach einem Attentat auf die Prinzessin in deren Rolle schlüpfen muss. Allein in der intriganten Welt der Mächtigen und Reichen, lernt sie nicht nur Prinz Enlai, sondern auch den Drachenhüter Jao kennen. Nur kann sie ihnen wirklich trauen? Und soll sie dem Ruf des sagenumwobenen Shadow Dragon folgen, zu dem sie eine geheimnisvolle Verbindung zu haben scheint?