Die Larve

Der neunte Fall um den kauzigen Ermittler Harry Hole bietet reichlich Action und zum Teil unglaubliche Brutalität. Wobei es Nesbø diesmal etwas übertreibt. So wirkt die aus Sicht einer Ratte (!) geschilderte Eingangsszene nur grotesk. Zudem stimmt der Erzählduktus des Drogendealers, der zu Beginn ermordet worden ist und der den Hörer mithilfe persönlicher Rückblenden an seinem Schicksal teilnehmen lässt, ganz und gar nicht: viel zu gekünstelt!

Harry Hole kommt nach langer Abwesenheit zurück nach Oslo. Er nimmt den Kampf gegen eine Drogenmafia, die den Markt mit einer künstlichen Droge aufmischt, auf. Dabei fungiert "Der Mann aus Dubai" als großer Unbekannter, der im Hintergrund die Fäden zieht. Für Hole wird es auch persönlich: Oleg, sein Ziehsohn, wird beschuldigt, den erwähnten Drogendealer umgebracht zu haben.

Achim Buch meistert die Erzähler-Rolle souverän. Selbst in den Actionszenen drückt er nicht zu sehr aufs akustische Gaspedal. Wie Rafael Stachowiak, der den Part des in Rückblenden berichtenden Junkies gibt, hat aber auch er zumindest eine CD lang Probleme mit der Aussprache des Fußballclubs "Arsenal" London.

(spr)

Nach drei Jahren in Hongkong kehrt Kommissar Harry Hole nach Oslo zurück. Der Prozess zu einem inzwischen abgeschlossenen Fall lässt ihn nicht los. Ein Jugendlicher wurde wegen Mordes verurteilt, es gilt als erwiesen, dass er einen gleichaltrigen Drogendealer im Streit erschossen hat. Doch Harry Hole glaubt nicht an diese einfache Geschichte und rollt den Fall gegen alle Widerstände noch einmal auf. Er besucht den angeblichen Mörder im Gefängnis - und ist schockiert, als er sieht, wen er vor sich hat.