Der Katalane

Noah Gordon ist ein Meister der detaillierten Beschreibung, aber sein neuer Roman kein Meisterwerk. Weil dem so ist, zeigt sich die Kraft des Hörbuchs: Christian Brückners charismatisches Timbre trägt fast schwerelos durch die Handlung und lässt vergessen, dass über weite Strecken wenig passiert. Wenn Gordon episch das Winzerhandwerk sowie die Beziehungen der Protagonisten zueinander beschreibt und mit Worten die Landschaft malt, sorgen Brückners gezielte Betonung und perfekt gesetzten Pausen dafür, dass die Gedanken nicht abschweifen. Auf diese Weise muss er seine Stimme nicht einmal variieren, um bei Dialogen die Personen hörbar voneinander zu unterscheiden. 
Der katalanische Winzersohn Josep wird 1870 Zeuge der Ermordung von Spaniens Ministerpräsident. Er flüchtet vor den Tätern und lernt in Frankreich die Kunst des Weinmachens. Jahre später kehrt er in sein Heimatdorf zurück, um sich seinen Traum von der Kultivierung guten Weines zu erfüllen. Die Arbeit ist hart, die Geldforderungen seines Bruders für den Erbhof sind hoch, doch an der Seite der schönen Maria kämpft Josep um seinen Traum - bis ihn die Vergangenheit einholt …
Diese Zusammenfassung klingt spannender, als das sprachlich anspruchsvolle Epos wirklich ist. Es ist dennoch ein schönes Hörbuch - auch für diejenigen, die das Buch "quer" lesen würden.