Golden House

"Was meine Familie angeht", sagt Petronius Golden, der älteste von drei Brüdern, "so denke an den ständigen Irrsinn, der sich im Palast zur Zeit der zwölf Cäsaren abspielte: Inzest, Muttermord, Vergiftungen, Epilepsie, viele tote Kinder. Und natürlich musst du auch an Caligulas Pferd denken. Gemetzel, mein lieber Junge. Aber wenn der Römer auf der Straße zum Palast hinaufschaute - was sah er? Er sah den Palast, mein lieber Junge." Der "liebe Junge" ist René, Salman Rushdies Ich-Erzähler, ein 26-jähriger angehender Filmemacher aus Greenwich Village, der aus der Familiengeschichte der Goldens sein erstes Drehbuch machen möchte. Der Patriarch Nero Golden und seine drei Söhne schweigen und lügen, doch "das Seemannsgarn, das ein Mann aus seinem Leben spinnt, gibt mehr von ihm preis, als es ein Bericht könnte." Puzzlestück für Puzzlestück entreißt René ihnen ihr Geheimnis. Simon Jäger arbeitet die grandiose Schönheit des Romans heraus und lässt seine Längen zusammenschmelzen. Worüber eine gute Lesung jedoch nicht hinwegtäuschen kann, ist, dass Rushdie sich mitunter im Ton vergreift. René spricht nicht wie ein Mittzwanziger, sondern viel eher wie ein abgeklärter alter Schriftsteller.

(ed)

Nero Golden kommt aus einem Land, dessen Namen er nie wieder hören wollte, seit er mit seinen drei Söhnen vor ein paar Jahren nach New York gezogen ist. Der junge Filmemacher René ist fasziniert von der Familie und gerät in ihren Bann. Er hat Zugang zu der prächtigen Welt der Goldens – und wird Zeuge davon, wie das Reich des alten Golden zerfällt. Salman Rushdie erfasst den irritierenden Zeitgeist und zeichnet mit größter Erzähllust ein genaues Bild unserer heutigen Welt.