Ein Maulwurf im Karton

Charles Bukowski war der große Sänger der Trinker-Tristesse, eines Lebens zwischen Barhocker und Kloschüssel. Seine Gedichte klingen nicht nur nach abgestandenem Bier und löchrigen Socken an Füßen, die ungewaschen auf dem mit Schnapsflaschen vollgestellten Wohnzimmertisch liegen, sie handeln auch davon. Insofern ist die Idee treffend, Bukowskis Texte musikalisch zu unterlegen und vornehmlich als Sprechgesang vorzutragen. Mit warmer Stimme und monotonem Tonfall "sprichsingt" Gerd Wameling die Gedichte vom Saufen, von Langeweile, von Nutten, Krebsleiden und Selbstmord.

Wer Bukowski nicht kennt oder ihn nur für einen überschätzten Kult-Schriftsteller hält, der findet auf dieser CD Texte, die ihm die Qualität des Autors vor Ohren führt: die Schlichtheit, den Gleichmut, mit dem Bukowski vom verschütteten Leben der Verlierer berichtet - schnörkellos, ohne sprachliche Finesse und gerade deswegen eindrucksvoll.

Die Schwäche dieser Aufnahme allerdings liegt im Zusammenspiel von Musik und Wort. Die musikalischen Arrangements lenken ab, sie drängen sich zu sehr in den Vordergrund, stören beim Hören. Es fehlt die Linie - Wamelings Sprechgesang und die Musikstücke suchen sich, ohne sich zu finden. Wie viel besser es geht, zeigt die Bukowski-Lesung von Götz George aus dem Jahr 1979, musikalisch inszeniert von Peter Urban und Karsten Hoock.