Pettersson und Findus

"Das Hörspiel zum Film" - damit haftet der CD der Ruch an, nur Nebenprodukt zum Kassenschlager zu sein. Dabei fällt es schwer zu entscheiden, was großartiger ist: der nostalgisch entschleunigte Film (Untertitel: "Kleiner Quälgeist, große Freundschaft"), der fast wie ein Theaterstück funktioniert, oder das mit den Stimmen der Hauptdarsteller gesprochene und liebevoll mit der Erzählstimme von Ursula Illert untermalte Hörspiel. Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter sprechen Pettersson, Beda und Gustavsson so inbrünstig und natürlich, dass das Zuhören selbst solchen Kindern leicht fällt, die eher weniger ganzen Geschichten lauschen mögen; Roxana Samadi leiht Findus eine perfekte Kinderstimme. Stillsitzen geht beim Hören nicht, denn Ohrwürmer wie "Petterson näht mir eine Hose" bedingen unbedingtes Herumhüpfen und Mitsingen. Wie vier der Geschichten von Nordqvist miteinander verknüpft und ineinander geschnitten werden, gibt der Handlung einen schönen Spannungsbogen ohne Brüche und funktioniert auch ohne Kenntnis der Leinwandversion. Während der Konsum des Films sich schnell erschöpft, kann die CD immer wieder gehört werden.

(md)

Der alte Pettersson hat eigentlich, was er zum Leben braucht. Er wohnt in einem schönen, roten Haus, verbringt seine Tage mit Holzhacken, Bastelarbeiten und Erfindungen, angelt und versorgt die Hühner. Nur manchmal fühlt er sich einsam. Da kommt ihm der kleine Kater Findus, den ihm Nachbarin Beda Andersson schenkt, gerade recht. Als sein niedlicher neuer Mitbewohner dann auch noch zu sprechen beginnt, ist das Glück perfekt – zumindest fast. Schließlich stellt der quirlige Findus Petterssons gewohnten Alltag ganz schön auf den Kopf … Das Originalhörspiel zu "Kleiner Quälgeist – große Freundschaft", der ersten Realfilmadaption von Sven Nordqvists Bilderbucherfolg Pettersson und Findus. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht und Max Herbrechter. Nach den Büchern von Sven Nordqvist: Wie Findus zu Pettersson kam, Eine Geburtstagstorte für die Katze, Ein Feuerwerk für den Fuchs und Findus und der Hahn im Korb.