Der kleine Prinz

Wer kennt eigentlich nicht "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry? Dessen schon bald 75 Jahre altes Kunstmärchen begeistert noch heute. Das vorliegende Hörspiel folgt der modernen Neuübersetzung durch Enzensberger von 2015, bei der die ursprünglich sehr poetisch und künstlerisch verschnörkelte Sprache durch eine zeitgemäßere und modernere Ausdrucksform ersetzt wurde. Etwas, das Florian Fickel besonders am Herzen gelegen haben muss, denn auch beim Hören hat man den Eindruck, dass viel Wert darauf gelegt wurde, gerade diese moderne Sprache zu transportieren, ohne den Charme des Klassikers zu beeinträchtigen. Mir hat das gut gefallen. (Heinz-Peter Göldner, Hoerspiel-Box.de)

()

„Schaut nur hinauf zum Himmel und fragt euch: Hat das Schaf nun die Blume gefressen oder hat es sie nicht gefressen? Und ihr werdet merken, dass darauf alles ankommt … Aber das werden die Erwachsenen nie verstehen.“ Die Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freundschaft von seiner Reise zu seltsamen Planeten erzählt, ist eine der faszinierendsten Geschichten der letzten siebzig Jahre.