BGB - Das Beste aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch
SACHHÖRBÜCHER
Gelesen von Christoph Maria Herbst
Informationen: ungekürzte Lesung, 183 Minuten, 3 CDs, 10 €
Verlag: Argon Verlag
Um die Hörproben direkt anzuhören benötigen, Sie den Adobe Flash Player.
Sie können die Hörprobe hier downloaden
Rezension
Müssen wir nicht alle grinsen, wenn wir mit Gesetzestexten oder AGBs in Berührung kommen, ungläubig ob der Rohheit, mit der unsere Muttersprache in wahnwitzige Worthülsen gestopft wird? Bei einem solchen Hörbuch stellt man sich ein paar besonders absurde Paragraphen vor, die mit ein paar süffisanten Kommentaren launig von einem allseits beliebten Comedy-Star kommentiert werden. Soweit, so vielversprechend. Doch nichts dergleichen. Nach dem Hören des ersten Tracks keimt Unruhe auf, nach weiteren 5 Minuten und dutzender Paragraphen bildet sich kalter Schweiß auf Stirn.
Denn hier wurde offensichtlich der Weg des geringsten Aufwands gewählt. Hunderte von Paragraphen und Absätze werden hier unkommentiert abgearbeitet. Die Wortblasen verstopfen schon bald die Gehörgänge, tatsächlich unterhaltsame Zeilen zerlaufen zu einem hässlichen Brei aus toter Sprache. Das Kalkül - "das Star-Vehikel wird's schon richten" - geht nicht auf. Das liegt nicht an Herbst, dessen Einschübe ("Absatz 1") mit grenzdebiler Stimme wenigstens zwei- oder dreimal ein Schmunzeln hervorrufen. Einem nackten Mann kann man nun mal nicht...na, Sie wissen schon. Als Printversion, die es einem einfach ermöglicht besonders scheußliche Passagen erneut zu lesen, mag dieser Text seine Berechtigung haben. Für das Hörbuch gilt: Finger weg !
(ds)