Weißer Schatten

Vielleicht sollte Heikko Deutschmann keine vielstimmigen Lesungen mehr machen. Oder nur Romane zu vertonen, in denen keine Frauen vorkommen. Bei seinem Bemühen, die weiblichen Personen stimmlich hervorzuheben, vernachlässigt der Schauspieler oft nicht nur die natürliche Betonung, sondern macht sie unglaubwürdig. Vor allem der jungen Protagonistin Emma wird Deutschmann in kaum einer emotionalen Situation gerecht - sie klingt nicht annähernd so attraktiv wie sie der Autor beschreibt. Und wenn von der "tiefen, unglaublich sinnlichen Stimme" einer anderen Frau die Rede ist, diese aber heller klingt als die Erzählstimme reizt das zum Schmunzeln. 
Das lenkt leider von der Handlung ab, auch wenn Deutschmann in den "Männer-Passagen" geschickt seine markante Stimme und Pausen als Spannungsmomente einsetzt. Vor allem der Bodyguard Lemmer, der von der reichen Emma zum Schutz angeheuert wird, klingt stimmig.
Was für Lemmer wie ein Routinejob aussieht, gerät außer Kontrolle, als er seiner Klientin hilft, ihren totgeglaubten Bruder zu finden. Der Südafrikaner Meyer führt mit diesem Verschwörungsthriller in den Krüger-Nationalpark, gewährt interessante Einblicke in die jüngere Landesgeschichte und würzt dies mit ein paar atemlosen Verfolgungsjagden. Ein spannendes "Edutainment"-Hörbuch - solange keine Frauen das Wort haben.