Die kleine Seejungfrau

Kann der deutsche Filmpreis in Gold lügen? Erst kürzlich erhielt die Schauspielerin Nina Hoss die Trophäe als beste Hauptdarstellerin für ihre Rolle in dem Film "Yella". Auch in diesem Hörbuch ist sie preisverdächtig. Mit Hoss als Sprecherin des weltberühmten Märchens aus der Feder des Dänen Hans Christian Andersen vereint der Esslinger Verlag doppelte Premium-Klasse.
Die Geschichte des klassischen Märchens ist bekannt: Die kleine Seejungfrau verliebt sich in den Prinzen, opfert der Meerhexe ihre liebliche Stimme im Tausch gegen zwei Menschenbeine und muss zuletzt doch wieder ins Meer zurückkehren.
Geschmeidig und die einzelnen Figuren klar voneinander abhebend, schlüpft die Schauspielerin in die unterschiedlichen Rollen, verbindet diese aber auch flüssig durch einen sanften, ruhigen Erzählton. Unterstützt wird Hoss dabei durchgehend von sich zuspitzenden und wieder abklingenden Klavierklängen des deutschen Komponisten Peter Schindler. Ein nahezu perfektes Zusammenspiel von Text, Musik und Stimme. Nur ganz selten drängt sich die Musik etwas zu stark in den Vordergrund. Der CD sind der Text in Großschrift und Bilder mit bunten Illustrationen der russischen Künstlerin Anastassija Archipowa beigelegt. Ein Kleinod mit ganz viel Sorgfalt und Liebe.