Der Junge, der Träume schenkte

Eines vorweg: Man muss sich vom deutschen Titel lösen, um mit der Geschichte klarzukommen. Sicher: Es geht um Träume, um Hoffnung. Auf ein besseres Leben. Auf eine gemeinsame Zukunft – trotz der Schere zwischen Arm und Reich. Und ja: Es geht um Geschichten, die keiner besser zu erzählen weiß als Natale oder besser: Christmas. Doch Di Fulvio zeichnet nicht den harmonischen Lebensweg eines Jungen nach, der andere verzaubert. Er zeichnet das Amerika des frühen 20. Jahrhunderts; Bilder von Gewalt und Armut in New Yorks Lower East Side. Hier wird geprügelt, vergewaltigt, gehasst, geliebt und geneidet. Es geht um Gangs und das Recht des Stärkeren. Und so ist der Originaltitel „La gang dei sogni“ (Die Bande der Träume) der bessere Fingerzeig auf den meisterhaft erzählten Inhalt. Di Fulvio erschafft großartige Bilder – die Rotermund makellos umzusetzen weiß. Ganz gleich, ob es sich um eine erotische Detailaufnahme handelt, um steinharte Brutalität oder um den Stolz eines Kindes, geäußert in nur einem Satz: „Wir haben übrigens ein Fenster.“ Rotermund agiert unverstellt, überzeugend und diesem Werk zu jeder Zeit angemessen.

(tan)

New York, 1909. Aus einem transatlantischen Frachter steigt eine junge Frau mit ihrem Sohn Natale. Sie kommen aus dem tiefsten Süden Italiens – mit dem Traum von einem besseren Leben in Amerika. Doch in der von Armut, Elend und Kriminalität gezeichneten Lower East Side gelten die gnadenlosen Gesetze der Gangs. Nur wer über ausreichend Robustheit und Durchsetzungskraft verfügt, kann sich hier behaupten. So wie der junge Natale, dem überdies ein besonderes Charisma zu eigen ist, mit dem er die Menschen zu verzaubern vermag ... Stimmen zum Hörbuch: Kölner Statd-Anzeiger, Euskirchen »Ein Buch, von dem man wünscht, es möge niemals enden!« Bücher »Di Fulvio erschafft großartige Bilder - die Rotermund makellos umzusetzen weiß.«