Mercy Watson Superstar

 Sie grunzt, sie schnarcht, sie gähnt, sie singt, sie „yippie-i-joht“, sie macht die Geräusche eines Toasters nach und sie verstellt ihre Stimme mit komödiantischem Talent: Katharina Thalbach lässt keinen Zweifel daran, wie viel Spaß der Schauspielerin diese Lesung gemacht hat. So gesehen kann man schon verstehen, warum der Verlag dieses Hörbuch als „Hörspiel“ anstelle als „Lesung“ bezeichnet. Gewürzt mit flotter Musik und sparsam, aber gezielt eingesetzten Geräuschen wird aus dem kurzen Hörbuch ein charmantes Vergnügen, dem sich auch Eltern nicht entziehen können.

Die neuen Abenteuer des verwöhnten und Toast-mit-Butter-süchtigen Hausschweins Mercy sind übermütig und lustig. Denn Mercy schläft in einem Bett und wird von den Watsons in den Schlaf gesungen. Kate DiCamillo würzt die Geschichten mit einem bunten Haufen Figuren der Kategorien liebenswert, spießig und skurril – und mit Humor, der Erwachsene zum Schmunzeln bringt. Diesmal stellt Mercy einen Einbrecher und feiert ausgelassen Halloween, verkleidet als Prinzessin mit Krone und Rüschenkleid …

Doch so richtig wirkt all das erst durch die hinreißende Lesung von Katharina Thalbach. Nicht verständlich ist lediglich, warum Katharina Thalbach die einzelnen Kapitel („Kapitel 4“) lesen muss. Angesichts der kurzen Kapitel stört das leider den Hörfluss.

(bär)

Zwei neue, übermütige Schweineabenteuer: Verbrecherjagd und Halloween Yippie-i-joh! Wer hätte gedacht, dass Mercy Watson sogar einen Einbrecher fangen kann? Als die Feuerwehrleute kommen, sitzt das Wunderschwein der Watsons auf dem dünnen Dieb, der sich nicht mehr bewegen kann. Und auch zu Halloween ist Mercy nicht zu bremsen. Denn natürlich würden Mr und Mrs Watson niemals ohne ihr Hausschwein Halloween feiern! Und dabei ist sonnenklar: Mercy geht als Prinzessin, mit Krone und Rüschenkleid. Doch wie eine Prinzessin benimmt sie sich wirklich nicht … Eine weitere Folge von Mercy Watson: Mercy Watson Wunderschwein "Mercy Watson, das kleine rosa Schwein, sorgt mit immer neuen Einfällen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Einmal tritt sie als Prinzessin bei einer Halloween-Party auf, ein anderes Mal bringt sie einen Einbrecher zur Strecke. Als Belohnung gibt es stets reichlich Buttertoast. Katharina Thalbachs rauchige Stimme, kombiniert mit viel Musik und Geräuschen runden die vergnüglichen Geschichten wunderbar ab." HR2 Hörbuchbestenliste "Humorvoll, phantasievoll, bildreich, respektlos - Katharina Thalbach inhaliert diesen Text. Sie nutzt launig und stilsicher ihre stimmlich gestalterischen Möglichkeiten, die Geschichten farbig und spannend zu erzählen. Dabei werden Musik und Geräusche zu optimalen Partnern." Jurybegründung zur Nominierung als "Bestes Kinderhörbuch 2009" beim Deutschen Hörbuchpreis