Slumdog Millionär

Rupien, Rupien – das ist das einzige, was nicht nur in den Slums Indiens interessiert. Es sichert dort ein Überleben, und auch die Reichsten der Reichen können davon nicht genug bekommen. Anders sieht es beim armen Waisenjungen Ram Mohammed Thomas aus. Er macht sich aus Geld nichts und schlägt sich immer irgendwie durchs Leben. Aber das Schicksal hat etwas anderes mit ihm vor: Als seiner großen Liebe, einer jungen Prostituierten, Schreckliches angetan wird, spielt Geld auf einmal doch eine sehr wichtige Rolle.

Sprecher Nicolás Artajo, Jahrgang 1985, passt perfekt zum 18-jährigen Protagonisten. Er hastet mit ihm von Episode zu Episode, durch Indien, durch seine noch junge Lebensgeschichte, die anders als im Oscar-gekrönten Kinofilm verläuft. Artajo, der 2001 als Sprecher der Hauptrolle in „Billy Elliot“ für den deutschen Synchronpreis nominiert war, gehen die indischen Namen und Begriffe wie selbstverständlich über die Lippen. Den Hörer packt dank der grandiosen Debütroman-Vorlage mit dem Titel „Rupien! Rupien!“ das Indienfieber, er verliebt sich geradezu in die romantischen, aber teilweise auch sehr harten Geschichten. Einziges Problem am Hörbuch:  Nicolás Artajos junge Stimme kann einfach noch nicht – auch wenn sie technisch auf hohem Niveau eingesetzt wird – mit den Hörbuch-Größen mithalten, weil ihr natürlicherweise Tiefe und Spannbreite fehlen. Deswegen ist bei vier CDs auch das Maximum der Aufmerksamkeitsspanne erreicht.

(hank)

Warum sitzt ein armer indischer Kellner im Gefängnis? Er hat a) zu viel Whisky getrunken b) Geld aus der Kasse geklaut c) sich mit einem Kunden geprügelt d) in einer Quizshow gewonnen Ram Mohammed Thomas wurde verhaftet. Und das, weil er zwölf Fragen in der Quizshow WER WIRD MILLIARDÄR? richtig beantworten konnte. Keiner kann sich vorstellen, dass ein Waisenjunge, der nie in seinem Leben eine Schule besucht oder eine Zeitung gelesen hat, weiß, wie der kleinste Planet unseres Sonnensystems heißt oder welche Stücke aus der Feder Shakespeares stammen. Er muss also ein Betrüger sein. Gemeinsam mit einer Anwältin, die wie die gute Fee aus dem Märchen im Gefängnis erscheint und Ram helfen will, schaut er sich die Videoaufzeichnung der Quizshow an, und erzählt ihr und dem Hörer aus seinem unglaublichen Leben. Nach nund nach wird klar, warum er die richtigen Antworten wusste . . . Das Hörbuch zum preisgekrönten Kinofilm!