Das wilde Kind

Als im 18. Jahrhundert im französischen Languedoc ein nackter Junge eingefangen wird, verbreitet sich die Nachricht wie ein Lauffeuer im ganzen Land. Mehr Tier als Mensch und unfähig zu sprechen – die Pariser Wissenschaftler reißen sich um das Kind. Ein Versuch der Zivilisierung beginnt, die nicht ohne teils tragische Rückschläge abläuft. Der Ex-Hippie und Umweltaktivist T.C. Boyle ist natürlich geschickt genug, um uns schnell begreiflich zu machen, dass die Eingliederung in unsere vertraute Gesellschaftsstruktur für diesen Jungen nicht unbedingt ein Gewinn ist. So lebt auch das Hörbuch in Wahrheit von seinen Zwischentönen, die geschickt von Boris Aljinovic aufgegriffen werden. Anstatt sich auf verschiedene Charakterstimmen zu konzentrieren, liest er die Geschichte lieber mit einer sich selbst fragenden Erzählstimme und stellt das Wesen des Buchs und damit die Frage nach dem Richtig oder Falsch der gesamten Zivilisation in den Mittelpunkt. Es macht Spaß, mit Aljinovic, der schon früheren Boyle-Gestalten seine Stimme lieh, zu staunen, als der 12-jährige Junge zu verweichlichen beginnt und sich das erste Mal erkältet. Wenn er mit Farb- und Formspielchen Hunger ausdrücken soll, wo es doch so viel einfacher war, sich die Frösche lebendig in den Mund zu stopfen.