Verblendung – Das Hörspiel

Handwerklich gibt es an Walters Adlers Inszenierung des Bestsellers nichts auszusetzen, wenngleich die schnellen Schnitte zwischen den Szenen von Mikael Blomquist und Lisbeth Salander zuweilen verwirrend sind. Das atmosphärisch dichte und stimmige Hörspiel erreicht aber die Intensität der gekürzten Lesung von Dietmar Bär (s. S. 65) nur selten – vor allem weil Ulrich Matthes als Erzähler fast abwesend klingt und die wenig subtil dargestellten Vergewaltigungen zwar werkgetreu, aber ziemlich abstoßend sind. Sylvester Groth gefällt als Blomquist, auch Anna Thalbach ist mit ihrer jungen, leicht kratzigen Stimme ebenso überzeugend als Lisbeth wie Felix von Manteuffel als Henrik Vanger.

(bär)

Der Weltbestseller jetzt auch als Hörspiel Was geschah mit Harriet Vanger? Während eines Familientreffens spurlos verschwunden, bleibt ihr Schicksal jahrzehntelang ungeklärt. Bis der Journalist Mikael Blomkvist und die Ermittlerin Lisbeth Salander recherchieren. Was sie zutage fördern, lässt alle Beteiligten wünschen, sie hätten sich nie mit diesem Fall beschäftigt. An seinem 82. Geburtstag erhält der einflussreiche Industrielle Henrik Vanger per Post anonym ein Geschenk. Das Paket enthält eine gepresste Blüte hinter Glas, genau wie in den 43 Jahren zuvor. Vangers Lieblingsnichte Harriet hatte ihm 1958 zum ersten Mal dieses Geschenk gemacht, doch dann verschwand sie spurlos. Ihr Leichnam wurde nie gefunden. In einer letzten Anstrengung beschließt Vanger herauszufinden, was dem geliebten Mädchen tatsächlich zustieß. Er engagiert den Journalisten Mikael Blomkvist, der, getarnt als Biograf, bald auf erste Spuren stößt. Unterstützt wird er von der jungen Ermittlerin Lisbeth Salander, einem virtuosen Computergenie mit messerscharfem Verstand. Je tiefer Blomkvist und Salander in der Vangerschen Familiengeschichte graben, desto grauenvoller sind ihre Enthüllungen.