Erzählungen und Romane | Von Angela Rohr
In festen Stücken ausgeteilter Brei, blutige Soldatenkleidung, die zu Röcken umgenäht wird, das Schuhwerk "entschieden etwas Abgeschnittenes": Absurde Details beschreiben den entsetzlichen Alltag im sibirischen Straflager in diesem erstmals textgetreu … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Boris Sawinkow
Der 29-jährige Russe Boris Sawinkow hatte schon eine bewegte Karriere als Berufsterrorist hinter sich, als er 1908 im Pariser Exil diesen Roman schrieb. "Das fahle Pferd" erzählt von einer Gruppe Terroristen, die einen Anschlag auf den Moskauer Generalgouverneur … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Tanja Kinkel
Wahrscheinlich gibt es keine historische Epoche, mit der sich Tanja Kinkel nicht beschäftigen würde. Nun knöpft sie sich die Rote Armee Fraktion vor, gerade weil fast alles zu dem Thema gesagt scheint - gleichwohl viele RAF-Anschläge nicht restlos aufgeklärt sind. … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Emrah Serbes
Çalar erzählt von seiner kleinen Schwester Çidem, die an einem Talentwettbewerb teilnimmt. Sie perfektioniert ihren Moonwalk täglich, sodass Çalar sicher ist, niemand könne sie mehr schlagen. Dass seine Wahrnehmung sich trübt, sobald es um die eigene Familie geht, … Mehr…
Fünfundfuckingfünfzig. Die fünf Fs. Der Dichter Paul Chowder steht vor seinem 55. Geburtstag und stellt fest, dass er in seinem Leben etwas ändern will. Statt zu dichten, will er nun musizieren. Und er möchte nicht mehr alleine sein. Das erste Vorhaben lässt sich … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Eleanor Catton
Die Neuseeländerin Eleanor Catton hat als jüngste Booker-Preisträgerin ziemlich Furore gemacht, als sie die renommierte Auszeichnung für ihren mehr als 1000 Seiten dicken Roman abräumte. Die Ausgangssituation der Handlung ist überraschend einfach, was sie daraus … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Péter Gárdos
117 Briefe an 117 junge Frauen schreibt Miklós, doch ein Don Juan ist er nicht, er will heiraten. Der 25-jährige Ungar ist fast verhungert und schwer lungenkrank aus dem KZ Bergen-Belsen gerettet worden. Lili, eine der 117 Ungarinnen aus seiner Heimatstadt, die wie … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Javier Marías
Ein junger Mann findet Anfang der 1980er-Jahre in Madrid einen Job als Privatsekretär bei dem Filmregisseur Eduardo Muriel. Er bezieht ein Zimmer in dessen Wohnung und verwickelt sich zunehmend in die privaten Dramen und Machtspiele seines Arbeitgebers. Der Fokus … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von David Pfeifer
David Pfeifer kennt sich aus mit den Themen, über die er schreibt. Vor seinem Romandebüt über einen gescheiterten Boxer mit Kämpferherz schrieb der Journalist bereits eine Max-Schmeling-Biografie. Sein neuer Roman ist nun eine fiktive Biografie über eine wahre … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Umberto Eco
Wo bleiben die Mönche? Wo die mittelalterlichen Könige? Umberto Eco reist mit seinem neuen Roman nicht in die ferne Vergangenheit, sondern in das Italien der 1990er. Dem Leitmotiv seines letzten Buches bleibt der herausragende Schriftsteller allerdings treu: Wie in … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Salman Rushdie
Die Dschinn sind Wesen aus rauchlosem Feuer. Sie sind launisch und unberechenbar. Die weiblichen Dschinn sind noch rätselhafter und komplizierter. Im 12. Jahrhundert verliebt sich eine Prinzessin der Dschinn, Dunia, in einen sterblichen Mann, den Philosophen Ibn … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Richard Yates
Die Familie galt in den Romanen von Richard Yates noch nie als heimeliger Rückzugsort - auch wenn die Protagonisten sich immer danach sehnen. Der letzte vollendete Roman des amerikanischen Schriftstellers liefert gleich mehrere Beispiele für die vielfältigen … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Anna Enquist
Es scheint schlecht zu stehen um die Niederlande als Kulturland und als Sozialstaat; jedenfalls, wenn man den neuen Roman von Anna Enquist ernst nimmt. Ein Streichquartett steht im Mittelpunkt der Handlung, vier Menschen, die auf hohem Niveau, aber zu ihrem reinen … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Rolf Lappert
Lennard Salm, kurz genannt Salm, lebt weit weg von Hamburg, seiner grauen Heimatstadt in der Nähe des grauen Meeres. Er hat Erfolg als Künstler und leidet doch an dem Gefühl, mit sich selbst uneins zu sein. Salm befindet sich irgendwo in Afrika am Meer, als ihn die … Mehr…
Pariser Chic trifft auf deutsche Spießigkeit: Als die Französin Lilie für ein Auslandssemester im niederrheinischen Dorf Xanten landete, war sie vom Kulturclash überfordert. Deftiges Essen, Karnevalsfeste und echtes Familienleben waren für die Tochter einer … Mehr…
Im Jahr 1981 macht sich der Student Jung von Island über Luxemburg auf den Weg nach München. Eigentlich wollte er nach West-Berlin, aber er musste sich an einer Hochschule einschreiben, damit er in Deutschland bleiben darf - und einzig die Frist der Kunstakademie … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Pamela Moore
18 Jahre alt war Pamela Moore, als ihr Debütroman "Chocolates for Breakfast" 1956 in den USA erschien. Schokolade zum Frühstück wird in diesem frühen Pop-Roman, der bald zum Bestseller wurde, zwar nicht gereicht, stattdessen trinken die Helden schon nach dem … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Josh Weil
Der gewaltige Debütroman des 39-jährigen Josh Weil, sprachlich und stilistisch perfekt übersetzt von Stephan Kleiner, erzählt die Geschichte der Zwillinge Jarik und Dima, die auf einem Hof in Russland aufwachsen, jahrelang unzertrennlich sind, bis sie in einen … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Paula McLain
Mit ihrem Bestseller "Madame Hemingway" holte Paula McLain bereits Hadley Richardson zurück ins kollektive Gedächtnis. Nun also Beryl Markham, die als unerschrockene Pionierin in der Kolonie Britisch-Ostafrika zuerst den Pferderennsport und dann den Himmel eroberte … Mehr…
Erzählungen und Romane | Von Luigi Trucillo
Mit viel Sinn für Poesie und den Sprachrhythmus übersetzt Valerie Schneider die Sprache des italienischen Lyrikers Luigi Trucillo. Sein erster Roman ist ein leidenschaftlicher Abgesang auf die Abgründe der Eifersucht. Der Erzähler spricht in der zweiten Person, was … Mehr…
