Ruhm

Daniel Kehlmann hat es geschafft: Trotz des Drucks, der nach dem riesigen Verkaufserfolg seines Romans "Die Vermessung der Welt" auf ihm gelastet haben dürfte, ist ihm mit "Ruhm" ein würdiger Nachfolger gelungen. Vor allem deshalb, weil der 34-Jährige in diesem "Roman in neun Geschichten" literarisch etwas völlig Neues bietet. So gibt es keine einzelne Hauptfigur, sondern gleich ein halbes Dutzend Protagonisten, die - wie sich nach und nach zeigt - alle auf äußerst originelle Art und Weise miteinander verbunden sind.

Seinen besonderen Reiz bezieht das Buch dabei aus dem Umstand, dass Realität und Fiktion fließend ineinander übergehen und dass die Identität jeder Figur immer wieder hinterfragt wird. Die einzelnen Episoden kommen ebenso komisch wie tragisch und philosophisch daher, dazu sprachlich auf hohem Niveau, ohne jemals angestrengt zu wirken.

Nina Hoss liest ordentlich, aber nicht überragend. Ulrich Matthes dagegen scheint jeden einzelnen Satz gleichsam konzentriert wie spielerisch zu durchdringen. Er variiert die Stimme stets an den passenden Stellen, ohne zu übertreiben. Auch scheut er vor langen Pausen nicht zurück. Wie er sich den einzelnen Figuren empathisch annähert und ihnen dadurch Leben einhaucht, ist für sich alleine genommen schon Grund genug, das Hörbuch der gedruckten Fassung vorzuziehen.

(cb)

Ein Mann kauft ein Mobiltelefon und bekommt Anrufe, die einem anderen gelten. Nach kurzem Zögern beginnt er ein Spiel mit der fremden Identität. Ein Schauspieler wird von einem Tag auf den nächsten nicht mehr angerufen, als hätte jemand sein Leben an sich gerissen. Ein Schriftsteller macht zwei Reisen in Begleitung einer Frau, deren größter Alptraum es ist, in einer seiner Geschichten vorzukommen. Ein verwirrter Internetblogger wiederum wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal Romanfigur zu sein. Eine Krimiautorin geht auf einer abenteuerlichen Reise in Zentralasien verloren, eine alte Dame auf dem Weg in den Tod hadert mit dem Schriftsteller, der sie erfunden hat, und ein Abteilungsleiter in einem Mobiltelefonkonzern verliert über seinem Doppelleben zwischen zwei Frauen den Verstand. Neun Episoden, die sich nach und nach zu einem romanhaften Gesamtbild ordnen, ein raffiniertes Spiel mit Realität und Fiktionen: ein Spiegelkabinett. Ein Hörbuch über Ruhm und Verschwinden, Wahrheit und Täuschungen - voll unvorhersehbarer Wendungen, komisch und brillant. Das Buch ist im Rowohlt Verlag erschienen.