Erzählungen und Romane | Gelesen von Matthias Habich
Ein Mann der sich wie der Autor „Curzio Malaparte“ nennt führt mit durchdringender Stimme in die Handlung ein. „Es waren die Tage der Pest in Italien.“ Der Ich-Erzähler ist ein italienischer Verbindungsmann, der mit amerikanischen Soldaten durch die Straßen … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Harry Rowohlt
Sollte eines Tages mal ein Kinderbuch-Vorlese-Nobelpreis verliehen werden, dann wird Harry Rowohlt ihn wohl als Erster erhalten. Seine eigenwilligen Übersetzungen und grandiosen Lesungen der Kinderklassiker „Pu der Bär“ und „Der Wind in den Weiden“ allein … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Constanze Weinig
Constanze Weinig verfügt über eine wunderbar junge Stimme, bei der stets etwas Kokett-Unschuldiges mitschwingt. Ideale Voraussetzungen, ein tolles Buch einer jungen chinesischen Schriftstellerin zu interpretieren. „Kleines Wörterbuch für Liebende“ von Xiaolu Guo … Mehr…
Sachhörbücher | Gelesen von Silvester Groth u.a.
„Wie kann einer nicht in San Francisco leben wollen? Es ist die beste Stadt der Vereinigten Staaten“, wird ein Einheimischer zitiert. Wer die USA bereist hat und mal in San Francisco war, wird kaum widersprechen. Joscha Remus ist eingetaucht in eine Stadt, die für … Mehr…
Sachhörbücher | Gelesen von Anke Engelke
Am Golde hängt alles! Dieses Hörbuch begleitet die Metamorphose einer konservativen Sparbuchsparerin zu einer Optionsscheinzockerin. Von den ersten Gewinnen ihrer Goldanlagen ermutigt, begibt sich die Autorin in die ihr fremde Welt der Spekulanten. Ohne jegliche … Mehr…
Spezial | Gelesen von Rufus Beck u.a.
Des einbeinigen Kapitän Ahabs wahnsinniger Kampf gegen den sagenumwobenen weißen Wal, der am Ende die ganze Besatzung ins Verderben reißt - vom Bayerischen Rundfunk klang- und anspruchsvoll als Hörspiel vertont, das ist „Moby Dick“. Regisseur Klaus Buhlert montiert … Mehr…
Tucholsky hören, von Zapatka gelesen, lohnt sich. Wohl liegt auf dieser schwedischen Sommergeschichte eine Staubschicht. Aber das bisschen Sprachstaub tut der Erzählung „an sich“ keinen Abbruch: Tucholsky schmeckt Honigsüße mit Galle ab, mischt Sommergefühle mit … Mehr…
„Die Freuden der Pflicht“ lautet das Thema der Strafarbeit die Siggi Jepsen, Insasse einer Erziehungsanstalt, verfassen muss. Sie gerät zur ausufernden Auseinandersetzung mit dem Vater, dem Polizeiposten von Rugbüll. Dieser überwacht pflichtversessen das Malverbot, … Mehr…
Spezial | Gelesen von Peter Lühr u.a.
Natürlich kann die Tonaufnahme eines Schauspiels den Theaterbesuch nicht ersetzen. Doch selbst als Hör-Stück, ohne Bühne und Akteure vor Augen, beeindruckt diese Aufnahme dank der Intensität der Stimmen: Großartig spricht Helmut Griem den intriganten, von … Mehr…
Was für ein Roman! Was für eine Sprache! „Die Blechtrommel“ ist ein einmaliges Stück deutscher Literatur. Wie kunstvoll Grass seine Sätze drechselt, mit wie viel Witz und Fantasie er Oskar Matzerath, den Gnom aus Überzeugung, mit den Erwachsenen, dem Nazi-Regime … Mehr…
Spezial | Gelesen von Peter Weis u.a.
Dieses Hörspiel von 1971 wird auch in vierzig Jahren noch hörenswert und aktuell sein. Dass liegt zum einen an der guten Aufbereitung des Stoffs und zum anderen an den großartigen Sprechern. Horst Tappert als intriganter Baron du Chalet und Klaus Schwarzkopf als … Mehr…
Joseph Conrad gelesen von der deutschen Stimme Robert de Niros und Harvey Keitels: das muss doch gut sein, oder? Ja, das ist gut, sehr gut sogar. Brückner versteht es, schwierige Texte zum Vortrage zu bringen. Langsam, mit sich dehnenden Pausen dringt er in das … Mehr…
Dieses Tondokument der legendären Faust-Inszenierung von und mit Gustaf Gründgens ist selbst ein Klassiker: 1954 wurde mit dieser Aufnahme zum ersten Mal der Versuch gewagt, „ein großes dramatisches Gedicht der Weltliteratur als Ganzes auf der Schallplatte … Mehr…
Warum ist gerade dieses Hörbuch grandios? Was macht es besser als andere Klassiker-Lesungen? Klassiker sind sie schließlich alle und zumeist sehr gut gelesen. Der Grund: Weil hier einfach alles zusammenkommt, eine tolle Lesung, eine ungekürzter Fassung, ein … Mehr…
So lässt sich der Steppenwolf wunderbar (wieder-)entdecken: Als Hörspiel, das beispielhaft zeigt, wie man mit diesem Medium Literatur vertont. Valerie Stiegele und Christiane Ohaus haben bei ihrer Übertragung von Hesses berühmten Roman ins Hörspiel auf … Mehr…
Gewöhnungsbedürftig und nichts für Nebenbeihörer. Wer dieses Hörbuch auf kurviger Strecke hört, läuft Gefahr, von der Bahn zu geraten. Aber für jeden, der sich einlässt, konzentriert zuzuhören, eine fesselnde, bisweilen irritierende und durchaus an manchen Stellen … Mehr…
Washington Irvings Erzählung ist ein rechtes Vergnügen: vor 200 Jahren geschrieben strahlt seine Geschichte über den auf Freiersfüßen wandelnden Schulmeister Ichabod Crane, der ob seiner regen Phantasie Opfer eingebildeter Spukgestalteten wird, Frische und Witz … Mehr…
Aufstieg und Fall einer Lübecker Kaufmannsfamilie. Das ist zusammengefasst Gegenstand der „Buddenbrooks“. Wortmächtig hat Thomas Mann ein Sittengemälde der bürgerlichen Gesellschaft seiner Heimatstadt gemalt. Dieser Roman ist lustig, weise, klug beobachtet, voll … Mehr…
Ein Hörbuch, für das man Zeit und Ruhe mitbringen muss, zweifelsohne. Denn Ungewohntes dringt hier ans Ohr, ein genialer Ritt in Hexametern durch die antike Mythologie. Boysens Art, Ovids Verse mal leiernd pausenreich und dann wieder atemlos hervorstoßend zu … Mehr…
Meisterwerk, Meilenstein, Mammutprojekt – die ungekürzte Lesung von „Krieg und Frieden“ reizt dazu, Klischees zu bemühen. Aber was soll’s? Diese Lesung und dieser Roman sind nun einmal ein Meisterwerk, Meilenstein und Mammutprojekt. Meisterlich liest Noethen dieses … Mehr…
