Erzählungen und Romane | Gelesen von Barbara Nüsse u.a.
Vor zwölf Jahren gab Margaret Atwoods Ehemann Graeme Gibson das Schreiben auf. Den Titel seines letzten, unvollendeten Romans – „Moral Disorder“ – schenkte er seiner Frau. 2006 gab die 69-Jährige ihm den Titel zurück, gefüllt mit zwölf miteinander verwobenen … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Moritz Netenjakob
Tommy Jaud und Christoph Maria Herbst lassen grüßen. Aber getreu dem Motto “Besser gut geklont als schlecht selbst gemacht” ist Moritz Netenjakob ein sehr unterhaltsames Hörbuch gelungen. Ein Gag-Feuerwerk in bester Tradition von Autorenkollege Jaud, gelesen im … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Detlef Bierstedt u.a.
Schauspielerin Anna Thalbach ist von der ersten Minute an voll präsent. Ihre Stimme klingt einfühlsam, kindlich, melodisch und manchmal so verzagt und verzweifelt, dass man Mitleid mit Marie, der Protagonistin, bekommt. Co-Sprecher Detlef Bierstedt, deutsche Stimme … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Ulrike Grote
Die Autorin Bettina von Arnim (1785-1859) zählt zu den wichtigen Schriftstellerinnen der deutschen Romantik und hat das Buch gemeinsam mit ihrer Tochter Gisela geschrieben. Sie wäre mit Sicherheit begeistert gewesen, wenn sie hören würde, wie Ulrike Grote ihre … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Sascha Icks u.a.
„Meine Stimme ist einen Pakt mit dem Teufel eingegangen“, zischelt und faucht es aus Stefan Kaminskis Mund. Eiskalte Schauer laufen dabei den Rücken hinunter, wenn man sich vorstellt, was für ein unheimliches Wesen im Körper des Protagonisten wohnen muss. Diese … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Heinz Strunk
Heinz Strunk ist ja eigentlich nicht der beste Sprecher: Er verschluckt Konsonanten, spricht undeutlich und wirkt oft hektisch. Eigentlich. Für „Fleckenteufel“ – dessen Covergestaltung die Antwort auf Charlotte Roches „Feuchtgebiete“ nahelegt – ist er jedoch der … Mehr…
Schon eine minimale Drehung an der Schraube der Realität genügt, um die Welt durch andere Augen zu sehen – hier durch die Augen der Ratte Firmin, die ihre traurige Biografie erzählt. Von ihrer alkoholkranken Mutter vernachlässigt, wächst sie als Einzelgängerin in … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Alexis Krüger
Nur der Anblick eines hüpfenden Flummis könnte munterer wirken als Alexis Krügers Lesung von Auslanders autobiografischem Roman. Der Autor beschreibt seine Sozialisation in der jüdisch-orthodoxen Welt der USA – vor allem ihre Nebenwirkungen. Bis in die kleinste … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Andreas Fröhlich
„Mein Vater ist tot. Und gestern habe ich einen Elch erlegt. Was soll ich sagen?“ Ganz einfach: Weiterhören! Ein Roman, der mit einem solchen Einstieg beginnt, kann einfach nicht schlecht sein. Und der norwegische Autor Loe hält das literarische Versprechen seiner … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Axel Milber u.a.
Klirrend und flirrend, jazzig und Lounge-artig, so klingen die Soundcollagen des Hörspiels „Die Fälschung“. Manchmal mag man sogar die typischen avantgardistischen Klänge der 70er Jahre heraushören. Dieser Klangteppich des Sounddesigners Zeitblom fokussiert im … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Martin Bross
Schade, dass diese wunderbar gefühlvolle Erzählung von Freiheit und Liebe zur Natur nicht mit einem einfühlsameren Sprecher besetzt wurde. Leider gelingt es Martin Bross durch seine ausdruckslose Lesung nicht, den Hörer wirklich in diese ergreifende Geschichte … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Stefan Friedrich
Die Grundidee ist witzig, keine Frage. Der dreißigjährige Danny – nach einer Trennung in der Krise und zunehmend antriebslos – beschließt eines Tages, ein Jahr lang zu allem „ja“ zu sagen. Zu jeder Frage, zu jedem Angebot, auf jede Bitte – und seien sie noch so … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Jakob Arjouni
Ein Heiliger ist Eddy bestimmt nicht. Der passionierte Musiker verdient sein Geld mit Trickbetrügereien – und das recht erfolgreich. Doch die Leiche im Treppenhaus vor seiner Kreuzberger Wohnung war wirklich nicht geplant. Zumal es sich bei dem Toten um den … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Ulrich Tukur
Eine Filmfassung dieses 1997 erstmals auf Deutsch erschienenen Buches kommt hierzulande Anfang April ins Kino. Insofern liegt es nahe, dass Ulrich Tukur als Hauptdarsteller des Films auch das Hörbuch eingelesen hat. Die Sache hat allerdings einen kleinen Haken: … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Götz George
Götz George liest Charles Bukowski? Schimanski spricht Gossenlyrik? Klischeehafter kann man Bukowski wohl kaum besetzen, oder? Nein, weit gefehlt! Für diese Aufnahme von 1977 gilt: Besser kann man Charles Bukowski nicht besetzen. George liest besser, als Bukowski … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Christian Berkel u.a.
Auch die Liebe geht mit der Zeit. Etwa 6,3 Millionen Menschen in Deutschland nutzen monatlich das Internet, um ihr persönliches Glück in Chatrooms, Single- oder Kontaktbörsen zu finden – die virtuelle Liebe hat Hochkonjunktur. Auch Emmi und Leo kommen sich ohne … Mehr…
Christoph Maria Herbst liest „Die Schachnovelle“ richtig gut – im Ganzen gesehen. Er verleiht ihr eine Stimme, die anfänglich zwar nicht recht passen will, die zu hoch und manchmal zu ironisch wirkt, dann aber den Ton der geschilderten Stimmungen und Charaktere so … Mehr…
Klassiker | Gelesen von Hans Paetsch u.a.
Als Zugehöriger der „Kassettenkinder-Generation“ freut man sich natürlich immer, vertraute Stimmen aus der Kindheit zu hören. Allen voran Hans Paetsch, der als „Märchenonkel“ und Erzähler bei unzähligen EUROPA-Hörspielen wie kaum ein anderer Sprecher für … Mehr…
Jugend und Kinder | Gelesen von Rufus Beck
Wenn Hörbücher Bilder im Kopf entstehen lassen können, ist das bei mir in diesem Fall gelungen! Ich hatte ständig den jungen Sean Connery vor Augen, obwohl nicht einmal ein Synchronsprecher des Schotten die Geschichte liest, sondern Rufus Beck. Vielleicht liegt es … Mehr…
Da feiert Pippi Langstrumpf in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag – und ausgerechnet ihr deutscher „Hausverlag“ versäumt es, ihr ein würdiges Geschenk zu machen. Denn wäre ich Pippi, würde ich dieses Hörspiel beleidigt wieder zurückgeben. Schließlich hat ihre … Mehr…
