Reportage
Als Andreas Fröhlich die Ausstellung „The Lord of the Rings“ im Filmpark Babelsberg betritt, ist er sprachlos. Denn Fröhlich ist nicht nur eine Stimme der „Drei ???“ sowie Sprecher vieler Hörbücher. Er führte auch die Synchronregie der deutschen „Der Herr der Ringe“-Kinofassung – und sprach den „Gollum“. hörbücher begleitete ihn bei einer Begegnung der besonderen Art.Der Raum ist abgedunkelt. … Mehr…
Interview
„Hallo, ich bin Barbara“, begrüßt uns Frau Schöneberger und bittet darum, gleich loszulegen. Das „Du“ ist unkomplizierter, und der Feierabend lockt bei schönstem Aprilwetter. Gerade hat der spitzzüngige TV-Star in Berlin den ersten Roman der ehemaligen BILD-Klatschkolumnistin Katja Kessler eingelesen – im Eiltempo.Als wir Deine Interviewzusage bekamen, wollten alle Redakteure den Termin … Mehr…
Interview
High-Heels, blaugepunktetes, schulterfreies Kleid, hochgesteckte Haare, dezent geschminkt – im Party-Outfit erscheint Katja Kessler zum Gespräch in einem kleinen Café in Hamburg-Harvestehude. Früher hat sie als BILD-Klatschkolumnistin den Promis das Fürchten gelehrt, heute spricht sie mit hörBücher über ihren ersten Roman.Voller Energie und äußerst sympathisch redet Katja Kessler sofort mit … Mehr…
Interview
Wolf Larsen, Freigeist und „Seewolf“, hat in Sebastian Koch einen neuen Darsteller und leidenschaftlichen Fürsprecher gefunden: Koch hat den unbeugsamen Kapitän der „Ghost“ in der aktuellen ZDF-Verfilmung gespielt und anschließend Jack Londons berühmten Roman als Hörbuch neu eingelesen. hörBücher erfuhr von dem Schauspieler, was ihn am „Seewolf“ so fasziniert.Herr Koch, warum ist „Der … Mehr…
Reportage
Mit einem kräftigen Ruck hält der Lastenaufzug an. „Hereinspaziert“, sagt Oliver Rohrbeck und öffnet die Tür. Wir stehen in seinem nagelneuen „Hörspiel-Studio“ in Berlin-Kreuzberg. „Schick, oder?“, fragt der bekannte Sprecher stolz und nimmt uns mit auf eine Tour durch die Räumlichkeiten, mit denen er sich einen Traum erfüllt hat. Ja, ich bin die Stimme von Justus Jonas!“ Oliver Rohrbeck … Mehr…
Reportage
„Ist das ein Blick?“, fragt Margrit Osterwold. Eine rhetorische Frage. Denn die offene Balkontür des Büros der „HörbucHHamburg“-Inhaberin gibt den Blick frei auf den imposanten Hamburger Containerhafen. Als sie die Villa an der Elbchaussee, gleichzeitig ihr Zuhause, gekauft habe, „haben mich alle wegen des schlechten Zustands für verrückt erklärt“, berichtet sie. Heute ist die … Mehr…
Interview
Als Roger Willemsen seinen Hamburger „Stammitaliener“ betritt, parliert er erst mal fließend italienisch mit dem Personal – so, als komme er gerade nach Hause. Blendend gelaunt nimmt der Schöngeist Platz, bestellt ein Glas Champagner und plaudert fast drei Stunden lang über Lügen, Denkmalsätze und zwei Schildkröten namens Ida. Herr … Mehr…
Interview
Beverly Hills, Ende Oktober: „Können wir uns duzen?”, fragt Cornelia Funke, als sie uns in den Garten ihres Hauses führt. Seit sie in Kalifornien wohne, sei ihr die informelle Anrede der Amerikaner einfach lieber. Bei sommerlichen Temperaturen sprach die Bestseller-Autorin über Erfolg, „ihre” Sprecher und das Leben in den USA. Cornelia, … Mehr…
Reportage
Um kurz nach elf ist es soweit: Mit der Wucht eines mittleren Erdbebens explodieren Streicher, Piano- und Keyboard-Klänge aus den mannsgroßen Lautsprechern. „Das kriegen die in Hollywood auch nicht besser hin“, brüllt Volker Sassenberg in seinem Tonstudio gegen die Höhen und Tiefen des „Gabriel Burns“-Soundtracks an. Als die Kaffeetassen anfangen zu tanzen, stößt … Mehr…
Reportage
Charles Brauers Augen sind vom langen Lesen noch leicht gerötet. Doch nach einer kurzen Kaffeepause widmet sich der profilierte Schauspieler und Sprecher Mitte September in einem Kölner Studio geduldig dem Interview mit hör Bücher . Dass man mit 72 Jahren auf mehr als sechs Jahrzehnte Berufserfahrung zurückschauen kann, ist bemerkenswert. … Mehr…
Reportage
Weimar, Hamburg, Frankfurt – nur an drei Orten las Jan Philipp Reemtsma Auszüge aus dem Roman „Aristipp“ des Spätaufklärers Christoph Martin Wieland. Ein vielbeachtetes kulturelles Ereignis in den Medien. hörBücher-Redakteur Jörn Radtke sprach mit Jan Philipp Reemtsma exklusiv über Wieland, Wortwitz und Hörbücher. Wieland wer? Christoph Martin Wieland. Nie gehört! … Mehr…
Interview
Das Manuskript zum Hörbuch von „Vom Winde verweht“ umfasste rund 1.500 Seiten. Fünf Wochen lang war Ulrich Noethen im Studio, um den Klassiker auf 34 CDs zu bannen. hörBücher sprach mit dem Schauspieler über ein Projekt der Superlative.Herr Noethen, was war größer: Die Lust, diesen Klassiker einzulesen oder die Herausforderung, so einen „Schinken“ zu bewältigen?Die Herausforderung, ein … Mehr…
Spezial
Seit dem Film „Das Wunder von Bern“ ist Peter Lohmeyer die deutsche Stimme des Fußballs im Hörbuch. Für das Special anlässlich der Fußball-EM hat hörbücher daher den bekennenden Schalke-Fan getroffen und mit ihm über Gott und den Ball geplaudert. Schließlich gilt: Ob Ball oder CD, ob Tor oder CD-Player – das Runde muss in das Eckige!Wir treffen Peter Lohmeyer an historischer Stätte: Auf dem … Mehr…
Reportage
Im Vergleich zu Scott Brick wirken selbst viel beschäftigte Stars wie Christian Brückner und Rufus Beck unproduktiv: Der US-Schauspieler hat innerhalb von nur sieben Jahren mehr als 400 Hörbücher aufgenommen. hörBücher schlenderte mit ihm durch Hollywood.„Jack Benny, ganz klar.“ Auf die Frage nach seinem Lieblingsstar muss Scott Brick nicht überlegen. Zielsicher steuert er vor dem „Grauman’s … Mehr…
Interview
Ein Interview mit Christian Brückner ist wie der Genuss seiner Hörbücher: Alle Fragen werden langsam, mit Bedacht und diesem markanten Timbre beantwortet – so, als wolle der Starsprecher jedes einzelne Wort mit Gewicht versehen. Mit hörBücher sprach er über Qualität, Kritik und Robert de Niro, dem er seit 30 Jahren seine Stimme leiht. Ein Plakat mit Ihrem Foto wirbt mit dem Slogan „The … Mehr…
Reportage
Die Illustratorin Katrin Engelking hatte die Ehre, gleich zweimal eine neue Version von Astrid Lindgrens bekanntester Figur, Pippi Langstrumpf, malen zu dürfen. Wir haben die Künstlerin in ihrem Atelier in Hamburg-Blankenese besucht.„Möchten Sie Astrid Lindgren kennen lernen?“, wurde Katrin Engelking auf einem Empfang des Oetinger-Verlags 1996 in Hamburg gefragt. Was für eine … Mehr…
Reportage
Gert Heidenreich hat viel zu sagen, ob als Autor eigener oder als Sprecher fremder Werke. Sieben Romane hat er verfasst und unzähligen Romanen seine Stimme geliehen. hörBücher traf den Sprecher und Schriftsteller auf ein Wort in seinem Haus am Wörthsee und sprach Tacheles.Es sind nicht die dünnen Bretter, die Gert Heidenreich gerne bohrt. Er liebt es nicht, wenn man es sich zu einfach macht – … Mehr…
Interview
Zwei Sprecher, ein Werk: Joachim Kerzel und Tobias Kluckert haben beide Ken Folletts Roman „Die Tore der Welt“ eingelesen. Kerzel die gekürzte und Kluckert die ungekürzte Fassung. hörBücher befragte die beiden nach ihren An- und Einsichten in die Welt der Sprecher.Wie bereiten Sie sich auf die Lesung eines Romans vor? Lesen Sie den Roman vorher komplett durch?Kerzel: Ja, ich lese erst den … Mehr…
Interview
Für ihre Lesung des Romans „Liebe Tracey, liebe Mandy“ erhielten Anna Carlsson und Anna Thalbach den Deutschen Hörbuchpreis 2008. Während es für die eine das erste Hörbuch war, gehört die andere zu den etablierten Sprechern. Die eine ist Synchron-Profi, die andere würde es gerne werden. hörBücher traf beide Annas in Berlin.Frau Thalbach, Sie lesen derzeit viele Hörbücher ein – werden Sie … Mehr…
Interview
Eigentlich seien Interviews und Fotoshootings nicht so seine Sache, schickt Henning Mankell voraus. Aber mit Schauspieler Axel Milberg an seiner Seite läuft der schwedische Bestseller-Autor im Lübecker Hotel „Kaiserhof“ dann doch schnell warm. Die gegenseitig hohe Wertschätzung zwischen Schriftsteller und seinem deutschen „Haussprecher“ führt zu einem lebendigen Gespräch. Herr Mankell, was … Mehr…
