Reportage
Ulrike Grote ist total erkältet, als sie im Altonaer Theater in Hamburg erscheint. Doch kneifen gilt nicht, denn neben dem Interview mit hörBücher steht die Bauprobe für ein Stück an, das sie inszeniert. Mit großer Leidenschaft die Regisseurin und Schauspielerin von ihrer Arbeit, der „Oscar“-Verleihung und ihrem Spaß an Hörbüchproduktionen.Als Ulrike Grote die Bühne des Altonaer Theaters … Mehr…
Interview
Fürs Kino synchronisiert er Hollywoodstars wie Matt Damon und Heath Ledger, außerdem ist er die Hörbuch-Stimme der Thrillerautoren John Katzenbach und Sebastian Fitzek. Mit hörBücher sprach Simon Jäger über sadistische Lehrer, seinen Prominentenstatus und über pornografische Hörspiele.Herr Jäger, Ihre ersten Hörspiel-Sprechrollen haben Sie Anfang der achtziger Jahre als Zehnjähriger in … Mehr…
Reportage
Fünf Jahre arbeiteten sie im Geheimen. Fünf Jahre trafen sie sich heimlich, um der Erfolgsgeschichte des deutschen Hörbuchmarktes eine neue Stimme zu verleihen: Felix von Manteuffel (Sprecher) und Sven Stricker (Regie) lasen „Harry Potter“ neu ein, komplett. hörBücher traf die Geheimniskrämer im Tonstudio „Plan 1“ in München.Nein, die Erde hat nicht gebebt. Aber Wellen geschlagen hat sie … Mehr…
Interview
„Nesserland“ heißt eine Halbinsel nahe Emden. Dabei könnte man getrost den gesamten deutschen Sprachraum so bezeichnen, sind hier doch bislang rund fünf Millionen Bücher des schwedischen Autors Håkan Nesser verkauft worden. hörBücher traf den ehemaligen Lehrer in Berlin – gemeinsam mit „seinem Sprecher“, Dietmar Bär.Herr Nesser, dass schwedische Krimis in Deutschland sehr populär sind, ist … Mehr…
Reportage
18 Goldene Schallplatten – davon dreimal Platin – in nur elf Jahren: Die Kinderhörspielreihe „Conni“ verkauft sich blendend und feiert im September ihre 25. Folge. Ein guter Grund für hör Bücher , bei den Aufnahmen vorbeizuschauen. Das schnörkellose Synchronstudio in Hamburg-Eilbek liegt auf einem Hinterhof. Wir werden von der Crew herzlich … Mehr…
Interview
Vor ihrer gemeinsamen Lesung des Romans „Isola“ in der Hugendubel-Buchhandlung in Berlin-Steglitz nahmen sich Schauspielerin Jessica Schwarz und Schriftstellerin Isabel Abedi viel Zeit für hörBücher. Offen sprachen beide über Ängste, Berufsethos, die heutigen Medien und ihre Lieblingshörspiele.Wie ist Eure Affinität zum Thema Hörbücher?Jessica Schwarz: Ich werde mir auf jeden Fall nach … Mehr…
Spezial
Hardy Krüger ist Weltstar und Weltenbummler und auch mit 80 Jahren noch so reiselustig und neugierig wie eh und je. hörBücher traf den Filmschauspieler und Autor bei den Hörbuchaufnahmen seines neuen Romans und erfuhr dabei auch, wie er sich auf seine Reisen vorbereitet.Drei Buchstaben machen den kleinen, aber feinen Unterschied: Hardy Krüger schreibt keine Reiseführer, sondern … Mehr…
Interview
Hamburg, kurz vor Weihnachten. Kirsten Boie blickt auf ein spannendes Jahr zurück: Sie erhielt den Jugendliteraturpreis 2007, ihr Jugendroman "Alhambra" landete auf der SPIEGEL-Bestsellerliste und sie darf vom Erfolg in den USA träumen. Kein Wunder also, dass hörBücher im Kinderbuchhaus Hamburg auf eine entspannte Autorin trifft.Frau Boie, die FAZ hat sie als die "deutsche Astrid Lindgren" … Mehr…
Interview
Unbefangen und ohne große Vorbereitung hat sich Schauspielerin Nina Petri für die Hörbuchreihe „Afrika erzählt“ der Literatur des schwarzen Kontinents genähert. Im -Interview berichtet die UNICEF-Botschafterin über ihre Erfahrungen.Frau Petri, kannten Sie Werke der afrikanischen Literatur, bevor Sie die Afrika- Bücher eingelesen haben?Ehrlich gesagt, kannte ich vorher keine afrikanischen … Mehr…
Reportage
Sie lassen es krachen: Seit fünf Jahren stehen Marc Gruppe und Stephan Bosenius mit ihrem Label Titania Medien für „atmosphärische Hörspiele“. hörBücher schaute den beiden bei ihrer aktuellen Produktion in den Berliner „Planet Earth Studios“ über die Schulter.Das ‚abergläubisch‘ hast du ein bisschen sehr rheinisch ausgesprochen“, sagt Marc Gruppe leichthin ins Mikrofon. Für den, der hinter … Mehr…
Reportage
Während der eine Millionen von Lichtjahren überwindet, hat der andere die Vorlage zu Millionen verkaufter Hörspiele geschrieben: hörBücher sprach mit H.G. Francis, dem Autor zahlreicher Kult- Hörspiele, über seine berühmte Science-Fiction-Serie „Commander Perkins“.Commander Perkins ist Kult. Ob als Buch oder Hörspiel – viele Jugendliche haben mit ihren Augen oder Ohren die intergalaktischen … Mehr…
Interview
Wir kennen uns schon lange, Feridun und ich, oberflächlich zwar nur, aber doch gut genug, um uns Bilder voneinander gemacht zu haben und uns beim Vornamen zu rufen. Seit Feridun es als Schriftsteller zu nationaler Bekanntheit und Anerkennung gebracht hat, ausgedrückt in zahlreichen Preisen und Auszeichnungen, bin ich ihm nur noch selten begegnet, auf der Straße, im Café einige flüchtige Worte … Mehr…
Interview
Ihre 14 Oscar-Nominierungen sind einsamer Rekord: Schon heute kann Meryl Streep auf eine glanzvolle Schauspiel-Karriere zurückblicken. Im Berliner Hotel Adlon sprach die zweifache Oscar-Gewinnerin mit hörBücher über die Musical-Verfi lmung „Mamma Mia!“, ihre Freude an Hörbüchern sowie das „Rezept“ für ihren Erfolg.Ihre Rolle in der Verfilmung des Abba-Musicals „Mamma Mia!“ hat Ihnen sichtbar … Mehr…
Reportage
Gestartet zur Fußball-WM 2006 sind die „Teufelskicker“ mittlerweile eine der erfolgreichsten deutschen Hörspielserien. hörBücher-Nachwuchsreporter Tim Bärmann durfte die Aufnahmen zu neuen Folgen der Jugendserie begleiten.Mein Name ist Tim. Eigentlich hätte ich ja lieber Mladen geheißen, aber meine Mama meint, so könne man nur heißen, wenn der Nachname Petric lautet. Ich bin sechs Jahre alt, … Mehr…
Reportage
Eine kleine Sprecherrolle in einem Wallander-Hörspiel versprach hörBücher einem seiner Leser - und hielt Wort: Marc Wohlgemuth gab erst seine Stimme für das"grandioseste Hörbuch 2008" ab und durfte sie dann einem Kneipenwirt im neuesten Kriminalfall von Wallander für vier Sätze leihen. Ein Studiobericht.Von einem Blick hinter die Kulissen kann man nicht sprechen - schließlich befindet sich … Mehr…
Reportage
Seefeld-Hechendorf am Wörthsee: Da, wo's hochgeht, liegen die Alpen, und dort, wo's runtergeht, München. Da, wo's runtergeht, liegt auch Johannes Steck privates Tonstudio, im Keller seines Hauses in Seefeld-Hechendorf nämlich. hörBücher ließ sich von dem Sprecher zeigen, wo's langgeht ..."So etwas kannst du natürlich nicht in ,Stecks Tonstüberl' machen", sagt Johannes Steck, "da brauchst du … Mehr…
Reportage
Was kann es für einen Hörspiel-Macher Frustrierenderes geben, als zu wissen, dass einem so gut wie niemand zuhört? So paradox es heute klingen mag: Genau dies war der eigentliche Grund dafür, dass das Rundfunk-Drama "War of the worlds" bis heute als berühmtester Vertreter seines Genres gilt.Regisseur Orson Welles vom "Mercury Theatre On The Air" war im Herbst 1938 wirklich nicht zu beneiden: … Mehr…
Reportage
Vor dem Aufnahmeraum des CSC Tonstudios in Hamburg-Eppendorf türmt sich ein riesiger bunter Schuhberg. Kinderjacken liegen überall verstreut im Flur, Gummibärchen, Schokolade und Orangensaft belagern Küchenzeile und Esstisch. Alles sieht nach einem typischen Kindergeburtstag aus, doch von den kleinen Gästen ist weit und breit nichts zu sehen oder zu hören. Es ist mucksmäuschenstill.Erst beim … Mehr…
Interview
Neil Gaiman freut sich, dass auch der deutsche Sprecher seines Romans „Das Graveyard-Buch“, Jens Wawrzceck, zum hörBücher-Interview erschienen ist. Beide treffen sich zum ersten Mal und werden am Abend in einer Hamburger Kirche aus dem Buch lesen. Schon im Aufzug beginnt ein Gespräch, das im Interviewzimmer fortgesetzt wird ...Jens Wawrczeck (zu Neil Gaiman): ... und stehen Sie mit Ihren Fans … Mehr…
Reportage
Wenn Tess Gerritsen aus der riesigen Fensterfront ihres Wohnzimmers blickt, liegt ihr der Atlantik zu Füßen. Hier im beschaulichen Camden, direkt an der Küste des US-Bundesstaates Maine, schreibt die Autorin ihre Thriller, die mittlerweile in 32 Sprachen übersetzt werden. Und hier durfte hörBücher sie besuchen.Tess, viele Menschen werden Arzt, weil es ihre Berufung ist. Sie waren Ärztin und … Mehr…
